англо » русский

Переводы „reason“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . reason [ˈri:zn] СУЩ.

3. reason (sanity):

reason
рассу́док м.
to lose one's reason
лиши́ться рассу́дка

II . reason [ˈri:zn] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III . reason [ˈri:zn] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом reason

within reason
в преде́лах разу́много
for some unfathomable reason …
по како́й-то необъясни́мой причи́не …
without rhyme or reason
ни с того́ ни с сего́
for no apparent reason
без ви́димых причи́н
to listen to reason
прислу́шаться к го́лосу ра́зума
the Age of Reason ИСТ.
эпо́ха ж. Просвяще́ния
to lose one's reason
лиши́ться рассу́дка
to reason from sth
сде́лать вы́воды из чего́-ли́бо
the reason why …
причи́на, по кото́рой …
for no particular reason
без осо́бого основа́ния
for some reason
по како́й-либо причи́не
to find no reason why …
нет причи́ны, что́бы …
to be beyond all reason
за преде́лами разу́много
to be amenable to reason
прислу́шиваться к го́лосу ра́зума
as the reason for one's behaviour
как причи́на чьего́-ли́бо поведе́ния
to listen to the voice of reason
прислу́шаться к го́лосу ра́зума
to fly in the face of logic/reason
де́йствовать напереко́р ло́гике/здра́вому смы́слу
there is no earthly reason for him to come
никако́го смы́сла нет ему́ приходи́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
They migrate toward a heavenly or hellish state because they are drawn to its way of life, and for no other reason.
en.wikipedia.org
They felt, although many people used cost as a reason to postpone the purchase of a hearing aid, there were deeper factors at work.
en.wikipedia.org
For some reason she always seems to need a small aubergine to be able to do so.
en.wikipedia.org
There, the consumer is behaving according to his impulsions and emotions, more than his reason.
en.wikipedia.org
The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.
en.wikipedia.org
These concerns are one reason for the organic food movement.
en.wikipedia.org
The flatness is the reason for its development and growth as an important artery for this and its neighboring suburbs.
en.wikipedia.org
Another reason for polyandry is that the mountainous terrain makes some of the farm land difficult to farm, requiring more physical strength.
en.wikipedia.org
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org
The name appears to have been quite rare in Latin, although the reason for this is unclear.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "reason" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное