Переводы „helps“ в словаре англо » русский

I . help [help] ГЛ. неперех.

1. help (assist):

help

помога́ть

2. help (make easier):

help

облегча́ть

3. help (improve situation):

help

улучша́ть

help

спосо́бствовать

II . help [help] ГЛ. перех.

1. help (assist):

help

соде́йствовать

nothing can help him now

ничего́ ему́ уже́ не помо́жет

can I help you? (in shop)

чем могу́ (вам) помо́чь [или быть вам поле́зен] ?

to help sb with sth

помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

to help sb with his homework

помога́ть кому́-ли́бо сде́лать дома́шнее зада́ние

2. help (improve):

help

улучша́ть

help

облегча́ть

this medicine will help your headache

э́то лека́рство помо́жет вам от головно́й бо́ли

3. help (contribute to a condition):

help

соде́йствовать

4. help (prevent):

help

предотвраща́ть

help

уде́рживать

it can't be helped

э́то нельзя́ предотврати́ть

to be not able to help doing sth

быть не в состоя́нии предотврати́ть что-ли́бо

I can't help it

ничего́ не могу́ поде́лать

he can't help the way he is

он не мо́жет измени́ться

to be not able to help but …

не мочь не …

5. help (take sth):

to help oneself to sth at table

брать себе́ (еду́, напи́тки)

to help oneself to sth at table

угоща́ться чем-ли́бо

III . help [help] СУЩ.

1. help no мн. (assistance):

help

по́мощь ж.

to be a help

быть поле́зным

there'll be no help for it but to …

нет ино́го спо́соба, кро́ме как …

2. help (servant):

help

прислу́га ж.

help in a shop

продаве́ц м.

help in a shop

продавщи́ца ж.

IV . help [help] МЕЖД.

help!

помоги́те!

so help me God

хоти́те ве́рьте, хоти́те нет; ей Бо́гу не вру

help out ГЛ. перех.

help out

вы́ручить

help out

помо́чь в затрудне́нии

home help СУЩ.

home help

домрабо́тница ж.

self-help СУЩ.

self-help

самопо́мощь ж.

self-help group

гру́ппа ж. взаимопо́мощи

Примеры со словом helps

every little helps посл.

люба́я по́мощь пригоди́тся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Against the accursed privilege of the immortals, he helps us love the time that dooms us.

www.independent.co.uk

This team work and an emphasis that with rights come responsibilities helps prepare students for the real world outside of school.

en.wikipedia.org

Once the type of conflict is identified, the process consultant then helps the group work through the steps required to break the impasse.

en.wikipedia.org

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

This mimics the face's natural muscle movements and helps to restore youthful skin plumpness and tone.

fashion.telegraph.co.uk

Water taken up through the plants and transpired at their tops helps to humidify the air.

en.wikipedia.org

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org

Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills.

www.independent.co.uk

The citric acid in lemons helps maximize enzyme function, which stimulates the liver and aids in detoxification.

www.vanguardngr.com

They also have a salt gland that is situated above the nasal passage and helps desalinate their bodies, required due to the high amount of ocean water that they imbibe.

en.wikipedia.org