Переводы „gradniki“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

ˈgrad·ing СУЩ.

1. grading (gradation):

grading

stopnja ж.

2. grading (of colours etc.):

grading

prelivanje n

3. grading (classification):

grading

razvrstitev ж.

grading ШКОЛА

ocenjevanje n

gra·di·ent [ˈgreɪdiənt] СУЩ.

gradient

naklon м.

[gentle/steep] gradient (upwards)

[rahel/strm] vzpon

[gentle/steep] gradient (downwards)

[rahel/strm] spust

the gradient of the road is 1 in 10

naklonski kot ceste je 10 odstotkov

I . gradu·ate СУЩ. [ˈgræʤueɪt]

1. graduate УНИВЕР.:

graduate

diplomant(ka) м. (ж.)

he is a physics graduate

ima diplomo iz fizike

graduate student

podiplomski študent

graduate unemployment

brezposelnost visokošolskih diplomantov

university graduate

univerzitetni diplomant

2. graduate америк. ШКОЛА:

graduate

maturant(ka) м. (ж.)

II . gradu·ate ГЛ. неперех. [ˈgræʤuət]

1. graduate УНИВЕР.:

graduate

diplomirati

she graduated from the University of Birmingham

diplomirala je na birminghamski univerzi

to graduate with honours

diplomirati z odliko

2. graduate америк. ШКОЛА:

graduate

maturirati

to graduate from high school

opraviti maturo

to graduate from high school

zaključiti srednjo šolo

3. graduate (move up):

graduate

napredovati

she graduated from singing in clubs to acting in a musical

napredovala je od petja po klubih do igranja v muzikalu

III . gradu·ate ГЛ. перех. [ˈgræʤueɪt]

1. graduate (calibrate):

graduate

umerjati [св. umeriti]

to graduate a thermometer

označiti termometer s temperaturno lestvico

2. graduate америк. (award degree):

to graduate sb

podeliti maturitetno spričevalo [or diplomo]

gradua·tion [ˌgræʤuˈeɪʃən] СУЩ.

1. graduation no мн. (completion of studies):

graduation ШКОЛА, УНИВЕР.

zaključek м. šolanja

2. graduation (ceremony):

graduation

podelitev ж. diplom

3. graduation (calibration):

graduation

črtica ж. na lestvici

I . grade [greɪd] СУЩ.

1. grade (rank):

grade

stopnja ж.

2. grade (of salary):

grade

plačilni razred м.

3. grade ШКОЛА (mark):

grade

ocena ж.

4. grade америк. ШКОЛА (class):

grade

razred м.

5. grade (of quality):

grade

kvaliteta ж.

a dozen grade A eggs

ducat jajc kakovosti A

6. grade:

grade америк. (gradient)

naklon м.

[gentle/steep] grade (upwards)

[rahel/strm] vzpon

[gentle/steep] grade (downwards)

[rahel/strm] spust

to be on the down/up grade америк.

slabšati/izboljševati se

to make the grade

doseči cilj

to make the grade

uspeti

II . grade [greɪd] ГЛ. перех.

1. grade esp америк.:

grade ШКОЛА, УНИВЕР.

ocenjevati [св. oceniti]

2. grade (categorize):

grade

razvrščati [св. razvrstiti]

3. grade америк. ТРАНС. (level):

grade

izravnavati [св. izravnati]

to grade a road

znivelirati cesto

grad·ual [ˈgræʤuəl] ПРИЛ.

1. gradual (not sudden):

gradual

postopen

2. gradual (not steep):

gradual slope

položen

gradual slope

zmeren

man·ni·kin СУЩ.

mannikin → manikin:

Смотри также manikin

mani·kin [ˈmænɪkɪn] СУЩ.

1. manikin (model):

manikin

model м.

manikin МЕД.

model м.

2. manikin (dwarf):

manikin

pritlikavec(pritlikavka) м. (ж.)

grain [greɪn] СУЩ.

1. grain (particle):

grain

zrno n

grain of sand/wheat

zrno peska/pšenice

2. grain no мн. (cereal):

grain

žitarica ж.

grain

žito n

3. grain no мн. (texture):

grain of wood, marble

vzorec м.

grain of wood, marble

struktura ж.

grain of wood, marble

granulacija ж.

4. grain перенос.:

a grain of hope

kanček upanja

a grain of truth

zrno resnice

to go against the grain for sb

ne biti v naravi koga

I . grand [grænd] ПРИЛ.

1. grand (splendid):

grand

veličasten

grand

mogočen

grand

imeniten

to make a grand entrance

veličastno vstopiti

2. grand разг. (excellent):

grand

krasen

grand

čudovit

3. grand (of age):

he lived to the grand old age of 97

živel je do častitljive starosti 97 let

4. grand (important):

grand

glavni

grand

veliki

5. grand (large, far-reaching):

grand ambitions/ideas

velikopotezne ambicije/ideje

on a grand scale

v velikem obsegu

6. grand (overall):

grand total

skupni seštevek

II . grand [grænd] СУЩ.

1. grand - разг. (one thousand dollars/pounds):

grand

jur м.

grand

tisočak м.

2. grand -s (grand piano):

grand

[koncertni] klavir м.

baby grand

kratki [salonski] klavir

concert grand

koncertni klavir

grange [greɪnʤ] СУЩ. esp брит.

grange

posestvo n

grange

kmetija ж.

gran·nie, gran·ny [ˈgræni] СУЩ. разг.

grannie

babi ж.

grannie

babica ж.

I . grant [grɑ:nt] СУЩ.

1. grant УНИВЕР.:

grant

štipendija ж.

[government] grant

vladna štipendija

2. grant:

grant (from authority)

podpora ж.

grant (subsidy)

subvencija ж.

II . grant [grɑ:nt] ГЛ. перех.

1. grant (allow):

to grant sb sth

odobriti komu kaj

to grant sb sth favour

narediti

to grant sb sth money

dati

to grant sb sth permission, visa

izdati

to grant sb a request

ugoditi prošnji koga

to grant sb a request

ugodno rešiti komu prošnjo

2. grant:

grant (admit to)

priznavati [св. priznati]

granted, ...

priznam, ...

granted, ...

res, ...

granted that their story is true

recimo, da je njihova zgodba resnična

to take sth for granted

imeti kaj za samoumevno

to take sth for granted (not appreciate)

ne ceniti česa

no one likes to be taken for granted

nikomur ni všeč, da ga drugi ne cenijo