ABSOLUTELY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

absolutely [брит. ˈabsəluːtli, америк. ˈæbsəˌl(j)utli, ˌæbsəˈl(j)utli] НАРЕЧ.

1. absolutely (totally):

absolutely certain, right: absolument

absolutely mad: complètement

absolutely refuse, believe: absolument

absolutely ПОЛИТ. rule: en monarque absolu

2. absolutely (emphatic):

this hotel is absolutely the most expensive I know: cet hôtel est vraiment le plus cher que je connaisse

I absolutely adore opera!: je suis fou/folle d'opéra! разг.

3. absolutely (certainly):

absolutely: absolument

absolutely not!: pas du tout!

4. absolutely ЛИНГВ.:

absolutely: dans un sens absolu

I'm absolutely banjaxed: je suis complètement lessivé разг.

французский

английский

archibondé (archibondée): absolutely packed

hyperclassique: absolutely classic

c'est proprement scandaleux!: it's absolutely scandalous!

se tromper bougrement: to be absolutely wrong

c'est ahurissant!: it's absolutely incredible!

être d'une intransigeance absolue: to be absolutely uncompromising ou intransigent

rigoureusement: absolutely

c'est rigoureusement défendu ou interdit: it's strictly ou absolutely forbidden

absolument: absolutely

‘êtes-vous d'accord?’—‘absolument/absolument pas!’: ‘do you agree?’—‘absolutely/absolutely not!’

je dois absolument finir ce rapport: I absolutely have to finish this report

в словаре PONS

английский

французский

absolutely НАРЕЧ.

absolutely: absolument

absolutely livid: être furibond

французский

английский

grandement avoir raison: absolutely

impérativement: absolutely

il faut impérativement que qn fasse qc (сослаг.): sb absolutely must do sth

parfaitement: absolutely

de première nécessité: absolutely essential

être une perfection: to be absolutely perfect

rigoureusement exact: absolutely

absolument pas/rien: absolutely not/nothing

absolument!: absolutely!

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes: I absolutely adore apple tart

в словаре PONS

английский

французский

absolutely НАРЕЧ.

absolutely: absolument

absolutely livid: furibond

французский

английский

grandement avoir raison: absolutely

impérativement: absolutely

il faut impérativement que qn fasse qc (сослаг.): sb absolutely must do sth

parfaitement: absolutely

être une perfection: to be absolutely perfect

rigoureusement exact: absolutely

de première nécessité: absolutely essential

absolument pas/rien: absolutely not/nothing

absolument!: absolutely!

être d'une parfaite exactitude: to be absolutely punctual

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью