attracted в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы attracted в словаре английский»французский

attract [брит. əˈtrakt, америк. əˈtrækt] ГЛ. перех.

1. attract (gen):

attract person, animal, students, buyers, custom, investment, criticism etc

attirer

to attract attention

attirer l'attention

to attract sb's attention

attirer l'attention de qn (to sur)

he was very attracted to her

elle l'attirait beaucoup

2. attract ФИНАНС. account, sum:

attract interest rate

comporter

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

they failed dismally to attract investment

ils ont échoué lamentablement dans leurs efforts pour attirer les investissements

it is a ploy to attract attention/to disarm his critics

c'est un stratagème pour attirer l'attention/pour désarmer ses détracteurs

cheap gimmicks to attract customers

des combines ж. мн. pour attirer le client разг.

Переводы attracted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

leur entrée/Éva a été très remarquée

their entrance/Eva attracted a lot of attention

ta présence sera sans doute assez remarquée

your presence will probably attract quite a lot of attention

elle a fait un discours particulièrement remarqué

she gave a speech which attracted particular attention

éprouver ou avoir de l'attirance pour

to feel drawn toward(s), to be attracted to

affriander

to entice, to attract

attrouper

to attract

aguicher (pour vendre) client

to attract

drainer public, curieux

to attract (vers to)

attracted в словаре PONS

Переводы attracted в словаре английский»французский

attract [əˈtrækt] ГЛ. перех.

attract

attirer

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to attract sb's attention

attirer l'attention de qn

opposites attract

les contraires s'attirent

Переводы attracted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

je suis fortement attiré par cela

I'm strongly attracted by that

attirer personne

to attract

s'attirer

to attract each other

s'attirer ФИЗ.

to attract

éveiller attention

to attract

porter attention

to attract

attracted Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to attract sb's attention

attirer l'attention de qn

opposites attract

les contraires s'attirent