communicate в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы communicate в словаре английский»французский

I.communicate [брит. kəˈmjuːnɪkeɪt, америк. kəˈmjunəˌkeɪt] ГЛ. перех.

1. communicate (convey):

communicate ideas, feelings

communiquer (to à)

communicate instructions, news, information, values

transmettre (to à)

his anxiety communicates itself to others

son angoisse est communicative

to communicate one's displeasure to sb

faire part de son mécontentement à qn

2. communicate (transmit):

communicate disease, virus

transmettre

II.communicate [брит. kəˈmjuːnɪkeɪt, америк. kəˈmjunəˌkeɪt] ГЛ. неперех.

1. communicate (relate):

communicate

communiquer (with avec)

how do they communicate (with each other)?

comment communiquent-ils?

to communicate through dance/by gestures

communiquer au moyen de la danse/par des gestes

2. communicate (be in contact):

communicate

communiquer (with avec)

to communicate by radio

communiquer par radio

we no longer communicate with each other

nous avons perdu tout contact

3. communicate (connect):

to communicate with room, apartment

communiquer avec

4. communicate РЕЛИГ.:

communicate

communier

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

orally communicate, testify, examine

oralement

effectively work, solve, cure, compete, communicate

efficacement

the impulse to communicate

l'envie de communiquer

Переводы communicate в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

communiquer ЛИНГВ., СОЦИОЛ., ТЕЛЕКОМ.

to communicate (avec with)

communiquer par signes/lettres/téléphone

to communicate by signs/letters/telephone

communiquer ТОРГ., МАРКЕТ.

to communicate

correspondre

to communicate

correspondre par téléphone/télécopie

to communicate by phone/fax

parler par gestes

to communicate by means of gestures

communicate в словаре PONS

Переводы communicate в словаре английский»французский

I.communicate [kəˈmju:nɪkeɪt] ГЛ. перех.

communicate

communiquer

communicate illness

transmettre

II.communicate [kəˈmju:nɪkeɪt] ГЛ. неперех.

communicate

communiquer

to communicate with one's hands

communiquer par gestes

I'm afraid we just don't communicate

je crains que nous manquions simplement de communication сослаг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

it is forbidden to speak or otherwise communicate with them

il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre

my efforts to communicate

mes efforts pour communiquer

Переводы communicate в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

communiquer avec qn

to communicate with sb

communicate Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it is forbidden to speak or otherwise communicate with them

il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre

my efforts to communicate

mes efforts pour communiquer

to communicate with one's hands

communiquer par gestes

I'm afraid we just don't communicate

je crains que nous manquions simplement de communication сослаг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When the test came the father and son had no problem communicating with each other so the young man passed the test.

en.wikipedia.org

It is an internationally accepted system that communicates using the minimum amount of markings the primary hazard associated with a substance.

en.wikipedia.org

My work is a response to these patterns and delineations and communicates with viewers through the universality of symbolism and form.

en.wikipedia.org

As previously communicated, the transaction amounts to 831 million$.

en.wikipedia.org

In the book he is described as being connected to a death support system and communicates only by supernatural means.

en.wikipedia.org

However, they avoided communicating with him because they feared that the king would not approve of this.

en.wikipedia.org

Because supernatural beings violate the principles of the natural world, there will always be difficulty in communicating and sharing supernatural concepts with others.

en.wikipedia.org

Neither understands the other's language, though they think they are communicating on some level.

en.wikipedia.org

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.

en.wikipedia.org

This handshake, while not secretive in its basic form communicates a form of greeting that is still different from a typical handshake.

en.wikipedia.org