COUNTRY CODE - Перевод английский на французский

английский

французский

area/country code

indicatif de zone/de pays

французский

английский

indicatif de pays

country code

I. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (laws, rules):

code

code м.

code of practice МЕД.

déontologie ж. (médicale)

code of practice (in advertising)

code м. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions ж. мн. générales

code of ethics ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.

moralité ж.

2. code (of behaviour):

code

code м. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code м. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code м.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code ФИНАНС.:

branch (sorting) code

code м. de succursale

5. code ТЕЛЕКОМ.:

(dialling) code

indicatif м.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code ИНФОРМ.:

code

code м.

II. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех. (gen)

code ИНФОРМ.

coder

III. to code for ГЛ. неперех. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

country [брит. ˈkʌntri, америк. ˈkəntri] СУЩ.

1. country (nation, people):

country

pays м.

developing/Third World country

pays en voie de développement/du tiers-monde

to go to the country брит. ПОЛИТ.

appeler le pays aux urnes

2. country (native land):

country

patrie ж.

to die for one's country

mourir pour sa patrie

the old country

le pays natal

3. country:

country, a. countryside (out of town)

campagne ж.

across country

à travers la campagne

in the country

à la campagne

in the country определит. person, road, life

de campagne

in the country scene

campagnard

4. country (area):

country

région ж.

fishing/walking country

une région bonne pour la pêche/la marche

cattle country

une région d'élevage de bétail

Brontë country

le pays des Brontë

cowboy country

la terre des cowboys

5. country МУЗ.:

country, a. country music

country (music) ж.

country, a. country music определит. music, singer

de country (music)

it's a free country!

on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!

it's my line of country

ça me connaît

it's not really my line of country

ce n'est pas vraiment mon fort

Запись в OpenDict

country code СУЩ.

country code АДМИН., ИНФОРМ.

code pays м.

country code ТЕЛЕКОМ.

indicatif téléphonique м.

I. code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

I. country [ˈkʌntri] СУЩ.

1. country no мн. (rural area):

country

campagne ж.

in the country

dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country

pays м.

native country

patrie ж.

the whole country

l'ensemble du pays

to go to the country брит. офиц.

appeler le pays à voter

3. country (area of land):

country

région ж.

marshy country

région ж. marécageuse

open country

rase campagne ж.

rough country

région ж. sauvage

4. country (music style):

country

country ж.

II. country [ˈkʌntri] ПРИЛ.

1. country (rural):

country

campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners

de la campagne

country road

de campagne

country life

à la campagne

3. country (relating to music style):

country

country неизм.

country singer

de country

Запись в OpenDict

code СУЩ.

squawk code АВИА.

code transpondeur м.

I. code [koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

I. country [ˈkʌn·tri] СУЩ.

1. country (rural area):

country

campagne ж.

in the country

dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country

pays м.

native country

patrie ж.

the whole country

l'ensemble м. du pays

3. country (area of land):

country

région ж.

open country

rase campagne ж.

rough country

région ж. sauvage

4. country (music style):

country

country ж.

II. country [ˈkʌn·tri] ПРИЛ.

1. country (rural):

country

campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners

de la campagne

country road

de campagne

country life

à la campagne

3. country (relating to music style):

country

country неизм.

country singer

de country

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.

en.wikipedia.org

It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.

en.wikipedia.org

The brand is known for its sophisticated take on casual wear and is the top of the mind fashion brand in the country today.

en.wikipedia.org

The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.

en.wikipedia.org

This advocated the overthrow of the state by a vanguard party, which would lead the country towards socialism.

en.wikipedia.org