CRUNCH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. crunch [брит. krʌn(t)ʃ, америк. krən(t)ʃ] СУЩ.

1. crunch (sound):

crunch (of gravel, snow): crissement м.

crunch (of gears, broken wood, bone, glass): craquement м.

2. crunch (squeeze):

crunch ЭКОН., ФИНАНС.: crise ж.

II. crunch [брит. krʌn(t)ʃ, америк. krən(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. crunch (eat):

crunch apple, toast, biscuit: croquer

crunch animal: bone: broyer

2. crunch (crush):

crunch nuts: craquer

3. crunch (making noise):

she crunched her way across the gravel: le gravier crissait sous ses pas

4. crunch АВТО. ТЕХ.:

to crunch the gears разг.: faire craquer les vitesses разг.

5. crunch разг. ИНФОРМ.:

crunch data: traiter

III. crunch [брит. krʌn(t)ʃ, америк. krən(t)ʃ] ГЛ. неперех.

crunch snow, gravel, glass:

crunch: crisser

his shoes crunched on the gravel: le gravier crissait sous ses chaussures

IV. crunching ПРИЛ.

a crunching sound or noise (of gravel, snow, glass): un crissement

a crunching sound or noise (of wood, bone, gears): un craquement

V. crunch [брит. krʌn(t)ʃ, америк. krən(t)ʃ]

when or if it comes to the crunch: au moment critique

the crunch came when: le moment critique est arrivé lorsque

when it came to the crunch I…: quand je me suis retrouvé au pied du mur, je…

I. crunch up ГЛ. [брит. krʌn(t)ʃ -, америк. krən(t)ʃ -] (crunch up [sth])

crunch up glass, stones, metal:

crunch up: broyer (into en)

energy crunch СУЩ.

energy crunch: crise ж. de l'énergie

housing crunch СУЩ.

housing crunch: crise ж. du logement

credit crunch СУЩ.

credit crunch: crise ж. du crédit

big crunch СУЩ. АСТРОН.

big crunch: big crunch м.

французский

английский

crissement (de neige, sable): crunch

crisser gravillons, neige:: to crunch

mouliner разг.: to crunch разг.

croquer biscuit, pomme: to crunch

в словаре PONS

английский

французский

I. crunch [krʌntʃ] ГЛ. перех. КУЛИН.

crunch: croquer

II. crunch [krʌntʃ] ГЛ. неперех.

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow: craquer

2. crunch КУЛИН. (crush with the teeth):

to crunch on sth: croquer dans qc

III. crunch [krʌntʃ] СУЩ.

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow: craquement м.

2. crunch no мн. разг. (difficult situation):

crunch: situation ж. critique

Выражения:

when it comes to the crunch разг.: au moment critique

французский

английский

crisser gravier, pas: to crunch

craquer feuilles mortes, neige: to crunch

в словаре PONS

английский

французский

I. crunch [krʌn(t)ʃ] ГЛ. перех. culin

crunch: croquer

II. crunch [krʌn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow: craquer

2. crunch culin (crush with the teeth):

to crunch on sth: croquer dans qc

III. crunch [krʌn(t)ʃ] СУЩ.

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow: craquement м.

2. crunch разг. (difficult situation):

crunch: situation ж. critique

3. crunch (sit-up):

crunch: exercice м. abdominal

Выражения:

it's crunch time разг.: c'est l'heure des abdos

when it comes to the crunch разг.: au moment critique

французский

английский

crisser gravier, pas: to crunch

craquer feuilles mortes, neige: to crunch

Present
I	crunch
you	crunch
he/she/it	crunches
we	crunch
you	crunch
they	crunch

Past
I	crunched
you	crunched
he/she/it	crunched
we	crunched
you	crunched
they	crunched

Present Perfect
I	have	crunched
you	have	crunched
he/she/it	has	crunched
we	have	crunched
you	have	crunched
they	have	crunched

Past Perfect
I	had	crunched
you	had	crunched
he/she/it	had	crunched
we	had	crunched
you	had	crunched
they	had	crunched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью