Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дыхательные
profondeurs

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. depth [брит. dɛpθ, америк. dɛpθ] СУЩ.

1. depth (measurement):

depth (of hole, box, water)
profondeur ж.
depth (of layer)
épaisseur ж.
to dive/dig to a depth of 10 m
plonger/creuser à une profondeur de 10 m
at a depth of 30 m
à 30 m de profondeur
12 m in depth
profond de 12 m
to be out of one's depth (in water)
ne plus avoir pied
to be out of one's depth перенос.
être complètement perdu

2. depth (degree of intensity):

depth (of colour)
intensité ж.
depth (of crisis, recession)
gravité ж.
depth (of ignorance)
étendue ж.
depth (of emotion)
intensité ж.
depth (of despair)
fond м.
to be in the depths of despair
toucher le fond du désespoir
with depth of feeling
avec émotion

3. depth (complexity):

depth (of knowledge)
étendue ж.
depth (of analysis, hero, novel, work)
profondeur ж.
to examine/study sth in depth
examiner/étudier qc en détail

4. depth (lowness of pitch):

depth
gravité ж.

5. depth КИНО., ФОТО.:

depth of focus
distance ж. focale
depth of field
profondeur ж. de champ

II. depths СУЩ.

depths только мн. (remote part):

the depths of the sea
les profondeurs ж. мн. de la mer
in the depths of the countryside
en pleine campagne
in the depths of the woods
au milieu des bois
in the depths of his consciousness
au fond de lui-même
in the depths of winter
au plus profond de l'hiver

depth charge СУЩ. ВОЕН.

depth charge
grenade ж. sous-marine

I. in-depth [брит. ɪnˈdɛpθ, америк. ˈˌɪn ˈdɛpθ] ПРИЛ.

in-depth analysis, study, knowledge
approfondi, détaillé
in-depth guide
détaillé
in-depth interview
en profondeur

II. in depth НАРЕЧ.

in depth examine, study:

in depth
en détail

sonic depth finder СУЩ.

sonic depth finder
sondeur м. à ultrasons
the nethermost depths
les profondeurs
at periscope depth
en immersion périscopique
to plumb the depths of despair, misery
toucher le fond de
to plumb the depths of bad taste
atteindre le comble de
французский
французский
английский
английский
le tréfonds de
the very depths of
profondeurs abyssales
ocean depths
profondeur букв.
depth
avoir une profondeur de 3 mètres
to be 3 metres deep ou in depth
en profondeur analyse, réforme, réflexion
in-depth определит.
étudier/analyser qc en profondeur
to study/analyse брит. sth in depth
profondeur
depth
profondeur
depth
profondeurs de la mer/d'une forêt
the depths of the sea/of a forest
les profondeurs de l'âme
the (innermost) depths of the soul
profondeur de champ ФОТО.
depth of field

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

depth [depθ] СУЩ.

depth a. перенос.:

depth
profondeur ж.
in depth
en profondeur
in the depth of winter
en plein hiver
in the depths of despair
dans le plus grand désespoir
with great depth of feeling
avec une grande sensibilité

Выражения:

to get out of one's depth
perdre pied

depth charge СУЩ.

depth charge
bombe ж. d'eau

in-depth [ˈɪndepθ] ПРИЛ.

in-depth
approfondi(e)
французский
французский
английский
английский
profondeur
depth
50 m de profondeur
a depth of 50 metres брит.
50 m de profondeur
a depth of 50 meters америк.
profondeur d'un regard
depth
en profondeur connaissance
in-depth
épaisseur de la neige
depth
je suis dépassé par tout ça
I'm out of my depth in all this
pointu(e) analyse
in-depth
en plein cœur de l'hiver
in the depths of winter
par 5 mètres de fond
at a depth of 5 metres брит.
par 5 mètres de fond
at a depth of 5 meters америк.
être au fond de l'abîme
to be in the depths of despair
fond
depth
à fond connaître
in depth
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

depth [depθ] СУЩ. a. перенос.

depth
profondeur ж.
in depth
en profondeur
in the depths of despair
dans le plus grand désespoir
with great depth of feeling
avec une grande sensibilité

depth charge СУЩ.

depth charge
grenade ж. sous-marine

in-depth [ˈɪn·depθ] ПРИЛ.

in-depth
approfondi(e)
французский
французский
английский
английский
profondeur
depth
50 m de profondeur
a depth of 50 meters
profondeur d'un regard
depth
en profondeur connaissance
in-depth
je suis dépassé par tout ça
I'm out of my depth in all this
épaisseur de la neige
depth
pointu(e) analyse
in-depth
être au fond de l'abîme
to be in the depths of despair
fond
depth
à fond connaître
in depth
par 5 mètres de fond
at a depth of 5 meters
perdre pied (se noyer, ne plus comprendre)
to get out of one's depth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in depth
en profondeur
in the depth of winter
en plein hiver
in the depths of despair
dans le plus grand désespoir
with great depth of feeling
avec une grande sensibilité
to get out of one's depth
perdre pied
perdre pied (se noyer, ne plus comprendre)
to get out of one's depth
être au fond de l'abîme
to be in the depths of despair
par 5 mètres de fond
at a depth of 5 metres брит.
par 5 mètres de fond
at a depth of 5 meters америк.
je suis dépassé par tout ça
I'm out of my depth in all this

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The vessel is capable of drilling in water depths up to 7500 ft with drilling depth of 35000 ft, upgradeable to 37500 ft.
en.wikipedia.org
Similarly, long cuttings were not viable and tunnels were excavated at much lessor depths of cut than would be adopted today.
en.wikipedia.org
It is large and can grow on both flat and sloping surfaces at depths down to 20 m (65 ft).
en.wikipedia.org
As submarines with higher speeds and operating depths appeared, new torpedoes were developed.
en.wikipedia.org
It is a demersal fish that lives on sandy, muddy bottoms in the sublittoral coastal zone at depths of up to 100 m.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "depths" в других языках

английский
арабский