ENDOWMENT POLICY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

endowment policy СУЩ.

endowment policy → endowment insurance

endowment insurance СУЩ.

endowment insurance

assurance ж. à capital différé or en cas de vie

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

with-profits endowment assurance, policy

avec participation aux bénéfices

французский

английский

assurance mixte

endowment policy ou insurance

Oxford-Hachette French Dictionary

endowment [брит. ɪnˈdaʊm(ə)nt, ɛnˈdaʊm(ə)nt, америк. ɪnˈdaʊmənt, ɛnˈdaʊmənt] СУЩ.

1. endowment (action):

endowment (of hospital, school)

dotation ж.

endowment (of prize, academic post)

fondation ж.

2. endowment (money given):

endowment

dotation ж.

3. endowment (talent, ability):

endowment

don м.

endowment

talent м. (naturel)

policy [брит. ˈpɒlɪsi, америк. ˈpɑləsi] СУЩ.

1. policy (political line):

policy

politique ж. (on sur)

economic/foreign policy

politique ж. économique/étrangère

government policy

politique ж. du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy определит. discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique ж.

company policy

politique ж. de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ инфин. it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy определит. decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat м.

policy (document)

police ж.

to take out a policy

contracter une assurance

в словаре PONS

endowment СУЩ.

1. endowment (insurance):

endowment

pension ж.

2. endowment (talent):

endowment

talent м.

3. endowment офиц. БИОЛ.:

genetic endowment

héritage м. génétique

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

в словаре PONS

endowment СУЩ.

1. endowment (insurance):

endowment

pension ж.

2. endowment (talent):

endowment

talent м.

3. endowment офиц. БИОЛ.:

genetic endowment

héritage м. génétique

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the past the endowment policy was often taken as an additional security by the lender.

en.wikipedia.org

In an endowment policy, the policyholder is insured for a certain amount, referred to as the sum assured.

www.dnaindia.com

Homeowners were told that the endowment policy would cover the mortgage and provide a lump sum in addition.

en.wikipedia.org

Now, many companies offer to buy the with profits endowment policy from the holder for more than the surrender value.

en.wikipedia.org

This practice has created a thriving industry of endowment policy buyers.

en.wikipedia.org