examine в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы examine в словаре английский»французский

examine [брит. ɪɡˈzamɪn, ɛɡˈzamɪn, америк. ɪɡˈzæmən] ГЛ. перех.

1. examine (intellectually):

examine facts

considérer

examine evidence

examiner

examine problem, question, theory

étudier

2. examine (visually):

examine object, document, evidence

examiner

examine luggage

fouiller

examine accounts

vérifier

examine МЕД. person, part of body

examiner

to have sth examined МЕД.

faire examiner qc

3. examine:

examine ШКОЛА, УНИВЕР. candidate, pupil

faire passer un examen à (in en, on sur)

they are examined in maths every year

ils passent un examen en math chaque année

4. examine ЮРИД.:

examine person

interroger

you need your head examined разг.!

tu devrais te faire soigner! разг.

cross-examine [брит. ˌkrɒsɪɡˈzamɪn, америк. ˌkrɔsəɡˈzæmən] ГЛ. перех.

1. cross-examine ЮРИД.:

cross-examine person

faire subir un contre-interrogatoire à

2. cross-examine (gen):

cross-examine

interroger, harceler [qn] de questions

re-examine [брит. riːɪɡˈzamɪn, америк. ˌriəɡˈzæmən] ГЛ. перех.

1. re-examine issue, problem:

re-examine

réexaminer

2. re-examine ЮРИД.:

re-examine (gen) (question) witness, accused, candidate

interroger à nouveau

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

orally communicate, testify, examine

oralement

surreptitiously look, examine

furtivement

minutely describe, examine

minutieusement

Переводы examine в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

soumettre qn à un contre-interrogatoire ЮРИД.

to cross-examine sb

réexaminer projet, situation, dossier, budget

to re-examine

ausculter

to sound, to examine [sb] with a stethoscope

ausculter

to examine thoroughly

réentendre témoin

to re-examine

examine в словаре PONS

Переводы examine в словаре английский»французский

examine [ɪgˈzæmɪn] ГЛ. перех.

1. examine (test):

examine

examiner

to examine sb on sth

interroger qn sur qc

2. examine (study, scan):

examine

étudier

3. examine ЮРИД.:

examine

interroger

Переводы examine в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scruter conscience

to examine

examiner

to examine

s'examiner dans un miroir

to examine oneself in a mirror

examiner/regarder qc à la loupe

to examine/look at sth under a microscope

décortiquer affaire

to examine from every angle

examiner [ou inspecter] qn/qc sous toutes les coutures

to examine sb/sth minutely

mettre une question/un problème à plat

to examine a question/problem closely

interroger conscience

to examine

fouiller dossier

to examine

examiner qc dans les derniers détails

to examine sth in the finest detail

examine Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to examine sb on sth

interroger qn sur qc

to examine/look at sth under a microscope

examiner/regarder qc à la loupe

to examine the back of the throat

examiner le fond de la gorge

to examine oneself in a mirror

s'examiner dans un miroir

to examine sth in the finest detail

examiner qc dans les derniers détails

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Love is examined in a sequence of speeches by men attending a "symposium", or drinking party.

en.wikipedia.org

After some time, he ventured into the surrounding desert to examine the various ruins.

en.wikipedia.org

Within the game itself, the player can pause the story and examine objects in each scene to learn more about their significance.

en.wikipedia.org

They were medically examined before and after the expedition.

en.wikipedia.org

The research question presents the idea that is to be examined in the study and is the foundation of the research study.

en.wikipedia.org

This inventory was developed as a self-report to examine an individual's beliefs toward exercise.

en.wikipedia.org

They can not prevent its decisions being examined by the courts.

en.wikipedia.org

However, the flames caused very little damage to the surroundings, and the body burned for a number of hours before it was extinguished and examined.

en.wikipedia.org

Currently most samples are examined in a solution in water, but methods are being developed to also work with solid samples.

en.wikipedia.org

Ti examines all sides of an issue, looking to solve problems while minimizing effort and risk.

en.wikipedia.org