EXAMINING JUSTICE - Перевод английский на французский

examining justice, examining magistrate СУЩ.

examining justice

juge м. d'instruction

examine [брит. ɪɡˈzamɪn, ɛɡˈzamɪn, америк. ɪɡˈzæmən] ГЛ. перех.

1. examine (intellectually):

examine facts

considérer

examine evidence

examiner

examine problem, question, theory

étudier

2. examine (visually):

examine object, document, evidence

examiner

examine luggage

fouiller

examine accounts

vérifier

examine МЕД. person, part of body

examiner

to have sth examined МЕД.

faire examiner qc

3. examine:

examine ШКОЛА, УНИВЕР. candidate, pupil

faire passer un examen à (in en, on sur)

they are examined in maths every year

ils passent un examen en math chaque année

4. examine ЮРИД.:

examine person

interroger

you need your head examined разг.!

tu devrais te faire soigner! разг.

justice [брит. ˈdʒʌstɪs, америк. ˈdʒəstəs] СУЩ.

1. justice (fairness):

justice

justice ж.

is there any justice in her accusations?

est-ce que ses accusations sont justes?

it can be said, with some justice, that …

il faut bien reconnaître que …

to do sb justice , to do justice to sb

rendre justice à qn

the portrait doesn't do her justice

le portrait ne l'avantage pas

I couldn't do justice to it (refusing food)

je ne pourrais pas y faire honneur

2. justice (the law):

justice

justice ж.

a court of justice

une cour de justice

to bring sb to justice

traduire qn en justice

she is a fugitive from justice

elle fuit la justice

3. justice (judge):

justice брит.

juge м.

justice америк.

juge м. de la Cour Suprême

Mr Justice Murphy брит.

le juge Murphy.

Supreme Court Info

Supreme Court

Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

Supreme Court

Supreme Court СУЩ. ЮРИД.:

Supreme Court

Cour ж. suprême

examine [ɪgˈzæmɪn] ГЛ. перех.

1. examine (test):

examine

examiner

to examine sb on sth

interroger qn sur qc

2. examine (study, scan):

examine

étudier

3. examine ЮРИД.:

examine

interroger

justice [ˈdʒʌstɪs] СУЩ.

1. justice a. ЮРИД.:

justice

justice ж.

to bring sb to justice

traduire qn en justice

2. justice (judge):

justice

juge м. и ж.

Supreme Court justice америк.

juge de la Cour suprême

Выражения:

to do sb justice

mettre qn en valeur

examine [ɪg·ˈzæm·ɪn] ГЛ. перех.

1. examine (test):

examine

examiner

to examine sb on sth

interroger qn sur qc

2. examine (study, scan):

examine

étudier

3. examine ЮРИД.:

examine

interroger

justice [ˈdʒʌs·tɪs] СУЩ.

1. justice a. ЮРИД.:

justice

justice ж.

to bring sb to justice

traduire qn en justice

2. justice (judge):

justice

juge м. и ж.

Supreme Court justice

juge de la Cour suprême

Выражения:

to do sb justice

mettre qn en valeur

Present

I	examine
you	examine
he/she/it	examines
we	examine
you	examine
they	examine

Past

I	examined
you	examined
he/she/it	examined
we	examined
you	examined
they	examined

Present Perfect

I	have	examined
you	have	examined
he/she/it	has	examined
we	have	examined
you	have	examined
they	have	examined

Past Perfect

I	had	examined
you	had	examined
he/she/it	had	examined
we	had	examined
you	had	examined
they	had	examined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Love is examined in a sequence of speeches by men attending a "symposium", or drinking party.

en.wikipedia.org

After some time, he ventured into the surrounding desert to examine the various ruins.

en.wikipedia.org

Within the game itself, the player can pause the story and examine objects in each scene to learn more about their significance.

en.wikipedia.org

They were medically examined before and after the expedition.

en.wikipedia.org

The research question presents the idea that is to be examined in the study and is the foundation of the research study.

en.wikipedia.org