Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
французский
английский
английский
французский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- la magistrature suprême
- Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
De 2002, jusqu'à sa retraite en 2006, il a été vice-président du conseil supérieur de la magistrature.
fr.wikipedia.org Il quitte la magistrature au moment de la réforme de 1883.
fr.wikipedia.org Il exerce différentes fonctions dans la magistrature et le corps préfectoral (notamment comme sous-préfet).
fr.wikipedia.org Licencié en droit en 1852, il entre dans la magistrature.
fr.wikipedia.org Elle a occupé plusieurs postes à responsabilité dans la haute magistrature congolaise.
fr.wikipedia.org