FLUSHED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

flushed [брит. flʌʃt, америк. fləʃt] ПРИЛ.

1. flushed (reddened):

flushed face, cheeks: rouge

flushed with shame, excitement: rouge de

to be flushed: avoir les joues rouges

2. flushed (glowing):

flsuhed with person happiness, pleasure, pride: rayonnant de

flushed with success/victory, they…: rayonnants après leur succès/victoire, ils…

I. flush [брит. flʌʃ, америк. fləʃ] СУЩ.

1. flush (blush):

flush (on cheeks, skin): rougeur ж.

flush (in sky): lueur ж.

there was a flush in her cheeks: elle avait les joues rouges

2. flush (surge):

a flush of pleasure, excitement, desire, pride: un élan de

a flush of anger, shame: un accès de

in the first flush of success/victory: dans l'ivresse du succès/de la victoire

they were no longer in the first flush of youth: ils n'étaient plus de la première jeunesse

3. flush СТРОИТ. (toilet device):

flush: chasse ж. d'eau

to give the toilet a flush: tirer la chasse d'eau

4. flush ИГРА (set):

flush: floche ж.

II. flush [брит. flʌʃ, америк. fləʃ] ПРИЛ.

1. flush СТРОИТ. (level):

to be flush with wall, work surface: être dans l'alignement de

2. flush (rich) разг.:

to be/feel flush: être/se sentir en fonds

III. flush [брит. flʌʃ, америк. fləʃ] ГЛ. перех.

1. flush (clean with water):

to flush the toilet: tirer la chasse (d'eau)

to flush sth down the toilet: faire partir qc dans les toilettes

to flush (out) a pipe/drain with water: nettoyer un tuyau/une canalisation à grande eau

2. flush (colour):

to flush sb's cheeks/face: empourprer les joues/le visage de qn

IV. flush [брит. flʌʃ, америк. fləʃ] ГЛ. неперех.

1. flush (redden):

flush: rougir (with de)

2. flush (operate):

the toilet doesn't flush: la chasse d'eau ne fonctionne pas

we heard the toilet flush: on a entendu le bruit de la chasse d'eau

straight flush СУЩ.

straight flush: quinte ж. floche

I. flush away ГЛ. [брит. flʌʃ -, америк. fləʃ -] (flush [sth] away, flush away [sth])

flush away waste, evidence:

flush away: faire partir

I. flush out ГЛ. [брит. flʌʃ -, америк. fləʃ -] (flush out [sb/sth])

flush out sniper, rebel, spy: débusquer

flush out pest, rodent: déloger

to flush sb/sth out of shelter, hiding place: faire sortir qn/qc de

four-flush ГЛ. неперех. америк. (in cards)

four-flush: bluffer

royal flush СУЩ.

royal flush: quinte ж. royale

hot flush брит., hot flash америк. СУЩ.

hot flush: bouffée ж. de chaleur

французский

французский

английский

английский

congestionner qn/le visage: to cause sb/the face to flush

il est ou son visage est tout congestionné: he's all flushed

se congestionner: to flush

flush: flush

flush royal: royal flush

английский

английский

французский

французский

flushed ПРИЛ.

flushed: rouge

flushed with anger: rouge de colère

I. flush¹ [flʌʃ] ГЛ. неперех.

1. flush (blush):

flush: rougir

2. flush (operate toilet):

flush: tirer la chasse d'eau

the lavatory didn't flush: la chasse d'eau n'a pas fonctionné

II. flush¹ [flʌʃ] ГЛ. перех.

1. flush (cleanse):

to flush the toilet: tirer la chasse

to flush sth down the toilet: jeter qc dans les toilettes

2. flush (redden):

flush: faire rougir

III. flush¹ [flʌʃ] СУЩ.

1. flush (reddening):

flush: rougeur м.

2. flush (rush):

flush of anger, emotion: accès м.

flush of pleasure, enthusiasm: élan м.

in the first flush of youth: dans tout l'éclat de sa jeunesse

3. flush (cleansing device):

flush: chasse ж. d'eau

to pull the flush: tirer la chasse d'eau

flush² ПРИЛ.

1. flush (level or flat):

flush: de niveau

2. flush разг. (rich):

flush: qui a des sous

flush out ГЛ. перех.

flush out traitors, spies:

flush out: débusquer

to flush the toilet: tirer la chasse d'eau

французский

французский

английский

английский

visage congestionné: flushed face

chasse: (toilet) flush

tirer la chasse: to flush the toilet

débusquer personne: to flush out

bouffée de chaleur: hot flush [or flash америк.]

bouffée de fièvre: flush of fever

joint(e) planches: fitted flush

английский

английский

французский

французский

flushed ПРИЛ.

flushed: rouge

flushed with anger: rouge de colère

I. flush¹ [flʌʃ] ГЛ. неперех.

1. flush (blush):

flush: rougir

2. flush (operate toilet):

flush: tirer la chasse d'eau

the toilet didn't flush: la chasse d'eau n'a pas fonctionné

II. flush¹ [flʌʃ] ГЛ. перех.

1. flush (cleanse):

to flush the toilet: tirer la chasse

to flush sth down the toilet: jeter qc dans les toilettes

2. flush (redden):

flush: faire rougir

III. flush¹ [flʌʃ] СУЩ.

1. flush (reddening):

flush: rougeur м.

2. flush (rush):

flush of anger, emotion: accès м.

flush of pleasure, enthusiasm: élan м.

in the first flush of youth: dans tout l'éclat de sa jeunesse

3. flush (cleansing device):

flush: chasse ж. d'eau

flush² ПРИЛ.

1. flush (level or flat):

flush: de niveau

2. flush разг. (rich):

flush: qui a des sous

flush out ГЛ. перех.

flush out traitors, spies:

flush out: débusquer

to flush the toilet: tirer la chasse d'eau

in the first flush of success: dans l'ivresse du succès

французский

французский

английский

английский

visage congestionné: flushed face

chasse: (toilet) flush

tirer la chasse: to flush the toilet

débusquer personne: to flush out

joint(e) planches: fitted flush

Present
I	flush
you	flush
he/she/it	flushes
we	flush
you	flush
they	flush

Past
I	flushed
you	flushed
he/she/it	flushed
we	flushed
you	flushed
they	flushed

Present Perfect
I	have	flushed
you	have	flushed
he/she/it	has	flushed
we	have	flushed
you	have	flushed
they	have	flushed

Past Perfect
I	had	flushed
you	had	flushed
he/she/it	had	flushed
we	had	flushed
you	had	flushed
they	had	flushed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in the first flush of success: dans l'ivresse du succès

the lavatory didn't flush: la chasse d'eau n'a pas fonctionné

to flush the toilet: tirer la chasse

to flush sth down the toilet: jeter qc dans les toilettes

in the first flush of youth: dans tout l'éclat de sa jeunesse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead of forcing developers to flush out the condition table with all paths, unbalanced tables allow ambiguity which is resolved one of two ways.

en.wikipedia.org

This will flush out any particles on the person inside the machine then analyze and identify them in seconds.

en.wikipedia.org

When the glacial torrents found cracks in the hard capstone, the water poured through to flush out the soft middle layer.

en.wikipedia.org

Glands located in the medial corner of their eyes secrete an oily, gelatinous substance that lubricates the eye and helps flush out foreign bodies.

en.wikipedia.org

The tears also flush out foreign bodies and wash them away.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flushed" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский