freedom fighter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы freedom fighter в словаре английский»французский

freedom fighter СУЩ.

freedom fighter

combattant м. de la liberté

Переводы freedom fighter в словаре французский»английский

indépendantiste

freedom fighter

Переводы freedom fighter в словаре английский»французский

freedom [брит. ˈfriːdəm, америк. ˈfridəm] СУЩ.

1. freedom (liberty):

freedom

liberté ж. (to do de faire)

freedom of choice/of the press

liberté de choix/de la presse

freedom of action/of speech

liberté d'agir/d'expression

freedom of information

libre accès м. à l'information

freedom of movement (of person)

liberté de mouvement

freedom of movement (of part, screw etc)

jeu м.

to give sb his/her freedom

rendre sa liberté à qn

2. freedom (entitlement to use):

they gave us the freedom of their house while they were away

ils nous ont laissé le plein usage de leur maison pendant leur absence

to give sb/receive the freedom of a city

nommer qn/devenir citoyen d'honneur d'une ville

freedom of the seas

liberté des mers

3. freedom:

freedom from (lack of) fear, control, hunger, influence

absence ж. de

freedom from (immunity from) fear, hunger, influence, disease

immunité ж. contre

to have or enjoy freedom from (gen) war, famine, fear, hunger

être à l'abri de

the new government promised freedom from hunger/from want to all its people

le nouveau gouvernement a promis d'affranchir toute la population de la faim/du besoin

4. freedom (ease of manner):

freedom

aisance ж.

fighter [брит. ˈfʌɪtə, америк. ˈfaɪdər] СУЩ.

1. fighter (determined person):

fighter

lutteur/-euse м./ж.

to be a fighter

avoir du ressort

2. fighter:

fighter, a. fighter plane

avion м. de chasse

3. fighter (boxer):

fighter

boxeur м.

freedom fighter в словаре PONS

Переводы freedom fighter в словаре английский»французский

freedom [ˈfri:dəm] СУЩ.

freedom

liberté ж.

to have the freedom to +infin

avoir la liberté de +infin

freedom of action/movement/speech

liberté d'action/de mouvement/d'expression

freedom of information

libre accès м. à l'information

freedom from hunger/oppression

absence ж. de famine/d'oppression

to give sb the freedom of sth

donner carte blanche à qn pour qc

fighter СУЩ.

1. fighter (person withstanding problems):

fighter

battant(e) м. (ж.)

2. fighter (person who fights):

fighter

combattant(e) м. (ж.)

3. fighter (military plane):

fighter

chasseur м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A teacher by profession, a freedom fighter by option, he fought for non racialism and for equality, freedom and justice for all.

en.wikipedia.org

The house now displays priceless artifacts depicting the life of our famous freedom fighter.

en.wikipedia.org

His father was a freedom fighter living on a measly pension.

en.wikipedia.org

He was a humanist, freedom fighter, novelist and short story writer.

en.wikipedia.org