Переводы full-force в словаре французский»английский

fouet [fwɛ] СУЩ. м.

1. fouet (à lanières):

fouet

whip

faire claquer son fouet

to crack one's whip

donner dix coups de fouet à qn

to give sb ten lashes of the whip

donner le fouet à qn

to flog sb

coup de fouet букв.

whip lash

coup de fouet перенос.

boost

donner un coup de fouet à l'économie

to give the economy a boost

le grand air m'a donné un coup de fouet

the fresh air invigorated me

la crise économique a frappé l'industrie de plein fouet

the economic crisis has hit the industry very hard

la balle l'a heurté de plein fouet

the bullet struck him full-force

les deux véhicules se sont heurtés de plein fouet

the two vehicles collided head-on

2. fouet КУЛИН.:

fouet

whisk

fouet mécanique

hand whisk

3. fouet МОР.:

fouet

hoisting rope

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le mot garde toute sa valeur

the word keeps its full force