GENEROUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

generous [брит. ˈdʒɛn(ə)rəs, америк. ˈdʒɛn(ə)rəs] ПРИЛ.

1. generous (beneficent, lavish):

generous person: généreux/-euse

to be generous with praise, time: ne pas être avare de

2. generous (magnanimous):

generous person: magnanime

the most generous interpretation is that …: l'interprétation la plus charitable est que …

3. generous (large):

generous quantity, supply, funding: libéral, généreux/-euse

generous size: grand

generous hem: bon/bonne

impetuously generous: d'une générosité impulsive

to be a generous/mean tipper: laisser des pourboires généreux/peu généreux

wonderfully funny, clever, generous, exciting: très

французский

английский

respectable embonpoint: generous

généreux (généreuse): generous (envers to)

généreux (généreuse) personne, caractère: generous

généreux (généreuse) portion: generous

plantureux (plantureuse) poitrine: generous

être d'une grande largesse avec qn: to be very generous with sb

largesses: generous gifts

copieux (copieuse) portion: generous

dans ce restaurant c'est bon et c'est copieux: it's a good restaurant and the portions are generous

un don/une personne d'une grande générosité: a very generous gift/person

в словаре PONS

английский

французский

generous [ˈdʒenərəs] ПРИЛ.

generous: généreux(-euse)

a generous helping: une part généreuse

a generous tip: un gros pourboire

to be generous in defeat: ne pas être mauvais perdant

to be generous with sth: ne pas être avare de qc

she's naturally generous: elle est d'un naturel généreux

французский

английский

généreux (-euse): generous

généreux (-euse) vin: generous

généreux (-euse) décolleté: generous

être bon prince: to be generous

généreux au dernier/plus haut degré: generous in the extreme

ne pas être chien avec qn: to be quite generous towards sb

ramener qn à de meilleurs sentiments: to bring sb round to a more generous point of view

large: on the generous side

compter large: to be generous (in one's calculations)

в словаре PONS

английский

французский

generous [ˈdʒen· ə r·əs] ПРИЛ.

generous: généreux(-euse)

a generous helping: une part généreuse

a generous tip: un gros pourboire

to be generous in defeat: ne pas être mauvais perdant

to be generous with sth: ne pas être avare de qc

she's naturally generous: elle est d'un naturel généreux

французский

английский

généreux (-euse): generous

généreux (-euse) vin: generous

généreux (-euse) décolleté: generous

être bon prince: to be generous

ne pas être chien avec qn: to be quite generous toward sb

large: on the generous side

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью