graven image в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы graven image в словаре английский»французский

graven image СУЩ. устар. БИБЛ.

graven image

idole ж.

Переводы graven image в словаре английский»французский

I.grave¹ [брит. ɡreɪv, америк. ɡreɪv] СУЩ. (burial place)

grave

tombe ж.

beyond the grave

après la mort

from beyond the grave

d'outre-tombe

to go to one's grave believing that …

rester convaincu jusque dans la tombe que …

to go to an early grave

avoir une fin prématurée

II.grave¹ [брит. ɡreɪv, америк. ɡreɪv] ПРИЛ.

1. grave (dangerous):

grave illness, injury

grave

grave risk

sérieux/-ieuse

grave danger

grand

2. grave (solemn):

grave

sérieux/-ieuse

to look grave

avoir un air grave

III.grave¹ [брит. ɡreɪv, америк. ɡreɪv]

to dance on sb's grave

danser sur la tombe de qn

to dig one's own grave

creuser sa propre tombe

to have one foot in the grave

avoir un pied dans la tombe

somebody is walking over my grave

j'ai une angoisse

to turn in one's grave

se retourner dans sa tombe

grave² [брит. ɡrɑːv, америк. ɡrɑv] СУЩ. a. grave accent

grave

accent м. grave

e grave

e accent grave

graven [брит. ˈɡreɪv(ə)n, америк. ˈɡreɪvən] ПРИЛ. устар. or лит.

graven

gravé also перенос.

image [брит. ˈɪmɪdʒ, америк. ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

1. image (concept):

image (mental picture)

image ж.

image (notion)

idée ж.

the popular image of life in the north

l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image

image ж.

the image of the successful working mother

l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)

image ж. de marque

4. image (picture):

image ТВ, ФОТО., КИНО.

image ж.

visual image

image réelle

the moving image

l'image en mouvement

5. image (likeness):

image

image ж.

God created Man in his own image

Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you перенос.

c'est toi tout craché

6. image ЛИТ.:

image

image ж.

7. image МАТЕМ.:

image

image ж.

8. image ИНФОРМ.:

image

image ж.

graven image в словаре PONS

Переводы graven image в словаре английский»французский

grave¹ [greɪv] СУЩ. (burial place)

grave

tombe ж.

grave² [greɪv] ПРИЛ.

1. grave (seriously bad):

grave

grave

2. grave (serious):

grave

sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave

inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave

capital(e)

5. grave (solemn):

grave music

solennel(le)

image [ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

1. image (likeness):

image

ressemblance ж.

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image ж.

3. image (reputation):

image

image ж. de marque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Many thought motion picture was creating a graven image, and shunned having anything to do with the film industry.

en.wikipedia.org

Love is more than worshiping the distorted, graven image of a thing.

cmcforum.com

Those who fashion graven images shall not profit; they shall be shamed together.

en.wikipedia.org

And so, it turns out, some are making a graven image -- of a figure who deserves contempt.

www.realclearpolitics.com

Thou shalt not make to thyself any graven images.

en.wikipedia.org

I ask, about her collection of graven images.

www.stuff.co.nz

We covet, adulterate, graven image and shop on the sabbath with abandon.

www.mirror.co.uk

These images were seen as a violation of the second commandment, which prohibits the creation of graven images.

thesmartset.com

Thou shalt not make unto thee any graven image.

religion.blogs.cnn.com

They've made a graven image of alien evil out of him.

www.slate.com