В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы heaved в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.heave [брит. hiːv, америк. hiv] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave.
- Отзыв о heave отослать PONS.eu

2. heave (swell):

heave (of sea)

houle ж.

his stomach gave a heave

il a eu un haut-le-cœur

3. heave ГЕОЛ.:

déplacement м. latéral

II.heave <прош. вр., part passé heaved МОР. hove> [брит. hiːv, америк. hiv] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave.
- Отзыв о heave отослать PONS.eu

1. heave:

heave (lift)

heave (pull)

traîner péniblement

2. heave:

to heave a sigh

pousser un soupir

3. heave (throw):

lancer (at sur)

4. heave МОР.:

to heave a boat ahead/astern

déhaler un bateau par l'avant/l'arrière

III.heave <прош. вр., part passé heaved МОР. hove> [брит. hiːv, америк. hiv] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave.
- Отзыв о heave отослать PONS.eu

1. heave sea, ground:

se soulever et s'abaisser

2. heave (pull):

tirer de toutes ses forces

4. heave МОР. перенос.:

to heave into sight

IV.heaving ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave.
- Отзыв о heave отослать PONS.eu

heaving bosom, breast:

I.heave to <прош. вр., part passé hove> ГЛ. [брит. hiːv -, америк. hiv -] МОР. (heave to)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave to.
- Отзыв о heave to отослать PONS.eu

se mettre en panne

to be hove to

rester en panne

II.heave to <прош. вр., part passé hove> ГЛ. [брит. hiːv -, америк. hiv -] МОР. (heave [sth] to)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave to.
- Отзыв о heave to отослать PONS.eu

heave to ship:

mettre en panne

heave-ho [брит. hiːvˈhəʊ, америк. hivˈhoʊ] МЕЖД. МОР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave-ho.
- Отзыв о heave-ho отослать PONS.eu

I.heave up ГЛ. [брит. hiːv -, америк. hiv -] (heave up) разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave up.
- Отзыв о heave up отослать PONS.eu

dégueuler жарг.

II.heave up ГЛ. [брит. hiːv -, америк. hiv -] (heave oneself up)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave up.
- Отзыв о heave up отослать PONS.eu

se hisser (onto sur)

yo-heave-ho [брит. jəʊhiːvˈhəʊ, америк. ˌjoʊˌhivˈhoʊ] МЕЖД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к yo-heave-ho.
- Отзыв о yo-heave-ho отослать PONS.eu

yo-heave-ho

Переводы heaved в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ahaner (peiner)

to strain, to heave

avoir des haut-le-cœur

to retch ou heave, to gag

haleter poitrine:

Переводы heaved в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.heave [hi:v] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave.
- Отзыв о heave отослать PONS.eu

1. heave (pull):

2. heave (push):

3. heave (lift):

4. heave (drag):

5. heave (throw):

II.heave [hi:v] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave.
- Отзыв о heave отослать PONS.eu

1. heave (move up and down):

2. heave (pull):

3. heave (push):

4. heave (vomit):

avoir des haut-le-cœur

III.heave [hi:v] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave.
- Отзыв о heave отослать PONS.eu

gros effort м.

heave to <hove to, hoved to> ГЛ. неперех. МОР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heave to.
- Отзыв о heave to отослать PONS.eu

se mettre en panne

Переводы heaved в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se hisser sur le mur

to heave oneself (up) onto the wall

exhaler soupir

to heave oneself (up) onto the wall

se hisser sur le mur

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Once a ship was encountered, whilst the cargo vessel heaved-to the cutter would pull-in on the lee-side. en.wikipedia.org

He heaved on the shafts but could no longer climb. en.wikipedia.org

My dish heaved with a huge portion of roasted monk fish with a pesto dressing, warm new potatoes, cauliflower and courgettes. www.mirror.co.uk

We heaved the horse up and hung him from the rafters. en.wikipedia.org

They heaved themselves there to find several live chickens, which they retrieved for food. en.wikipedia.org

All beings in the three worlds heaved sighs of relief. en.wikipedia.org

Its habitat includes areas of boulders, krummholz, snowfields, rock slides, frost-heaved soil and upland herbage. en.wikipedia.org

However, as the police approached the body a huge object heaved out of the sea, grabbed the body, and disappeared. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "heaved" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski