heat treatment в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы heat treatment в словаре французский»английский

Переводы heat treatment в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

3. treatment МЕД.:

treatment (by specific drug, method)
traitement м.
treatment (general care)
soins м. мн.
a course of treatment
un traitement
cancer treatment
traitement contre le cancer
dental/hospital/veterinary treatment
soins dentaires/hospitaliers/vétérinaires
medical treatment
traitement médical, soins médicaux
preventive treatment
traitement préventif, soins préventifs
urgent treatment
traitement or soins d'urgence
people requiring treatment should …
les gens ayant besoin de soins or d'un traitement devraient …
to receive treatment for sth
être sous traitement pour qc, recevoir des soins pour qc
to undergo treatment
être en traitement
the infection is/isn't responding to treatment
le traitement agit/n'agit pas sur l'infection
drug treatment is preferable to radiotherapy
l'emploi des médicaments est préférable à la radiothérapie

1. heat (gen):

heat ФИЗ., МЕТЕО.
chaleur ж.
the plants wilted in the heat
les plantes se sont fanées à la chaleur
he was sweating in or with the heat
il transpirait à cause de la chaleur
she was exhausted by the heat
elle se sentait épuisée par la chaleur
the summer/afternoon heat
la chaleur de l'été/de l'après-midi
in the heat of the summer
au plus chaud de l'été
in the heat of the day
au moment le plus chaud de la journée
we were stifling in the 30° heat
il faisait 30° et on étouffait
in this heat nobody feels hungry
par cette chaleur personne n'a faim
a cream to take the heat out of sunburnt skin
un lait apaisant pour les coups de soleil

6. heat перенос. (of argument, discussion):

heat
véhémence ж.
in the heat of sth
dans le feu de qc
carried away by the heat of the discussion she…
emportée dans le feu de la discussion elle…
in the heat of the moment
dans le feu de l'action
to take the heat off sb
soulager qn
that's taken the heat off us
cela nous a soulagés
to put or turn the heat on sb to do
faire pression sur qn pour qu'il fasse
the heat is on
il va falloir mettre le paquet (to do pour faire)
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также kitchen

heat treatment в словаре PONS

Переводы heat treatment в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Cryogenic processing is not a substitute for heat treatment, but rather an extension of the heating - quenching - tempering cycle.
en.wikipedia.org
Management of disease is maintained through seed sanitation, heat treatment, crop rotation, and fumigation of fields.
en.wikipedia.org
This, in turn, can significantly improve the thermal and mechanical properties of the material, thus providing unique heat treatment capabilities.
en.wikipedia.org
There are two mechanisms that may change an alloy's properties during heat treatment.
en.wikipedia.org
This process is sometimes erroneously called differential tempering but this is actually an entirely different form of heat treatment.
en.wikipedia.org
Specialty caramel or crystal malts have been subjected to heat treatment to convert their starches to sugars nonenzymatically.
en.wikipedia.org
Heat treatment can also improve the properties of the wood with respect to water: lower equilibrium moisture, less moisture deformation, and weather resistance.
en.wikipedia.org
It is made by heat treatment of carbohydrates, in general in the presence of acids, alkalis, or salts, in a process called caramelization.
en.wikipedia.org
To meet the needs of advancing technology, higher-strength materials are developed through heat treatment or alloying.
en.wikipedia.org
Carbon steels are also used, but these require additional heat treatment to reach the desired properties.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "heat treatment" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное