incentive scheme в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы incentive scheme в словаре английский»французский

incentive scheme СУЩ.

incentive scheme

système м. de primes d'encouragement

Переводы incentive scheme в словаре французский»английский

système d'encouragement ТОРГ.

incentive scheme

Переводы incentive scheme в словаре английский»французский

I.scheme [брит. skiːm, америк. skim] СУЩ.

1. scheme (systematic plan):

scheme

projet м.

scheme

plan м. (to do pour faire)

a scheme for sth/for doing

un plan pour qc/pour faire

2. scheme брит. АДМИН. (system):

scheme

système м.

scheme

projet м.

discount scheme

système de rabais

insurance/pension scheme

régime м. d'assurances/ de retraite

road scheme

projet de développement routier

employees under this scheme will earn more

les employés concernés par le projet gagneront plus

under the government's scheme…

conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme уничиж.

plan м.

to think or dream up a scheme

inventer un plan

I think that's a bad scheme

à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

scheme

combine ж. (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc)

plan м.

II.scheme [брит. skiːm, америк. skim] ГЛ. неперех. уничиж.

scheme

comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III.scheme [брит. skiːm, америк. skim]

in the grand scheme of things, this incident is not very important

si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave

she was unsure how she fitted into the scheme of things

elle ne savait pas où elle se situait

in the Marxist/Keynesian scheme of things

selon la conception de Marx/Keynes

in my/his scheme of things

dans mon/son monde

Смотри также colour scheme

colour scheme СУЩ.

colour scheme

couleurs ж. мн.

colour scheme

coloris м.

incentive [брит. ɪnˈsɛntɪv, америк. ɪnˈsɛn(t)ɪv] СУЩ.

1. incentive (motivation):

to give sb the incentive to do

donner envie à qn de faire

there is no incentive for people to save

rien n'incite les gens à faire des économies

they've no incentive to work

ils ne sont pas motivés dans leur travail

there are strong incentives to join a union

on a tout intérêt à adhérer à un syndicat

2. incentive:

incentive ФИНАНС., ТОРГ.

prime ж.

incentive scheme в словаре PONS

Переводы incentive scheme в словаре английский»французский

I.scheme [ski:m] СУЩ.

1. scheme (programme):

scheme

plan м.

2. scheme уничиж. (deceitful plot):

scheme

complot м.

II.scheme [ski:m] ГЛ. неперех., перех. уничиж.

scheme

comploter

incentive [ɪnˈsentɪv, америк. -t̬ɪv] СУЩ.

1. incentive ФИНАНС., ЭКОН.:

incentive

prime ж.

2. incentive no мн. (cause for action):

incentive

motivation ж.

to give an incentive

motiver

incentive

incitation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This was also the name of an incentive scheme at the school, which encouraged the students to set themselves goals and endeavour to achieve them.

en.wikipedia.org

To get immediat market share a robust incentive scheme has been acting as priority.

hbswk.hbs.edu

Capita vehemently denied the claims and said its incentive scheme is only linked to the number of licence fee sales.

www.telegraph.co.uk

For the sake of the experiment, the researchers promised immediate compensation to some participants and deferred compensation to others, regardless of the incentive scheme.

hbswk.hbs.edu

The incentive scheme "did not set off significant negative reactions of the kind that have attended the introduction of merit pay elsewhere", the researchers wrote.

www.telegraph.co.uk

An example of this conditioning in a consumer behaviour context is a cinema using a consumer incentive scheme.

en.wikipedia.org

To motivate the workers, he mooted an incentive scheme for them, which was not approved by the board due to the dwindling fortunes of the company.

en.wikipedia.org

The company operates an incentive scheme encouraging their staff to cycle to work as part of their environmental program.

en.wikipedia.org

He would, he said, be extending the home renovation incentive scheme for another two years.

www.thejournal.ie

The increase reflects both improvements in engines and also government incentives, including emissions-linked car taxes and the scrappage incentive scheme.

www.independent.co.uk