PONS французский ↔ английский Переводчик

nitrite [nitʀit] СУЩ. м.

nitrite

nitrite

inciter [ɛ̃site] ГЛ. перех.

inciter personne, situation, attitude:

to encourage (à faire to do)

inciter événement, décision:

to prompt (à faire to do)

la croissance incite à investir/incite les particuliers à investir

growth encourages investment/encourages people to invest

la campagne de presse a incité le président à intervenir

the press campaign prompted the president to intervene

la récession incite à la prudence

the recession is making people cautious

inciter à l'espoir/au découragement

to be hopeful/discouraging

inciter vivement

to urge

inciter qn à la haine raciale

to incite sb to racial hatred

inciter à la haine raciale

to stir up racial hatred

incitat|if (incitative) [ɛ̃sitatif, iv] ПРИЛ.

incitatif (incitative)

incentive определит.

être incitatif

to act as an incentive

mesure incitative, facteur incitatif

incentive

licite [lisit] ПРИЛ.

licite

lawful

Tacite [tasit]

Tacite

Tacitus

tacite [tasit] ПРИЛ.

tacite

tacit

I. amincir [amɛ̃siʀ] ГЛ. перех.

1. amincir (faire paraître mince):

amincir vêtement:

to make [sb] look slimmer

cette coupe de manteau amincit toujours

a coat of this cut always has a slimming effect

2. amincir (avec un outil):

amincir planche

to plane down

II. s'amincir ГЛ. возвр. гл.

1. s'amincir personne, visage:

s'amincir

to get slimmer

2. s'amincir planche, couche:

s'amincir

to get thinner

I. incis|if (incisive) [ɛ̃sizif, iv] ПРИЛ.

1. incisif (perçant):

incisif (incisive) écrit, discours, critique

incisive

incisif (incisive) portrait

telling

incisif (incisive) regard

piercing

2. incisif (coupant):

incisif (incisive) instrument

sharp

II. incisive СУЩ. ж.

incisive ж.:

incisive АНАТ., СТОМАТ.

incisor

camion-citerne <мн. camions-citernes> [kamjɔ̃sitɛʀn] СУЩ. м.

camion-citerne

tanker

chaland-citerne <мн. chalands-citernes> [ʃalɑ̃sitɛʀn] СУЩ. м.

chaland-citerne

tank barge

inciter [ɛ̃site] ГЛ. перех.

inciter qn à l'action/au travail

to spur sb on to act/work

inciter qn à l'achat

to push sb to buy

inciter qn à la méfiance

to cause mistrust in sb

tacite [tasit] ПРИЛ.

tacite

tacit

I. amincir [amɛ̃siʀ] ГЛ. перех.

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

II. amincir [amɛ̃siʀ] ГЛ. неперех. разг.

amincir

to lose weight

III. amincir [amɛ̃siʀ] ГЛ. возвр. гл.

s'amincir personne

to get slimmer

s'amincir tissu, couche

to get thinner

I. exciter [ɛksite] ГЛ. перех.

1. exciter (provoquer):

exciter désir, curiosité

to arouse

2. exciter (aviver):

exciter imagination

to excite

exciter douleur

to increase

3. exciter (passionner):

exciter qn idée, travail

to excite sb

exciter qn sensation

to give sb a thrill

4. exciter (mettre en colère):

exciter qn personne

to irritate sb

exciter qn alcool, chaleur

to make sb irritable

5. exciter (troubler sexuellement):

exciter

to arouse

II. exciter [ɛksite] ГЛ. возвр. гл. s'exciter sur qc

1. exciter (s'énerver):

s'exciter sur qc

to get worked up about sth

2. exciter разг. (s'acharner):

s'exciter sur qc

to go hard at sth

inciser [ɛ̃size] ГЛ. перех.

inciser abcès

to lance

inciser écorce, peau

to incise

inciser arbre

to tap

citerne [sitɛʀn] СУЩ. ж.

1. citerne (réservoir):

citerne

tank

2. citerne (pour l'eau de pluie):

citerne

water tank

wagon-citerne <wagons-citernes> [vagɔ̃sitɛʀn] СУЩ. м.

wagon-citerne

tank wagon

mincir [mɛ̃siʀ] ГЛ. неперех.

mincir

to get slimmer

camion-citerne <camions-citernes> [kamjɔ̃sitɛʀn] СУЩ. м.

camion-citerne

tanker

bateau-citerne <bateaux-citernes> [batositɛʀn] СУЩ. м.

bateau-citerne

tanker

inciter [ɛ͂site] ГЛ. перех.

inciter qn à l'action/au travail

to spur sb on to act/work

inciter qn à l'achat

to push sb to buy

inciter qn à la méfiance

to cause mistrust in sb

tacite [tasit] ПРИЛ.

tacite

tacit

I. amincir [amɛ͂siʀ] ГЛ. перех.

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

II. amincir [amɛ͂siʀ] ГЛ. неперех. разг.

amincir

to lose weight

III. amincir [amɛ͂siʀ] ГЛ. возвр. гл.

amincir s'amincir:

amincir personne

to get slimmer

amincir tissu, couche

to get thinner

I. exciter [ɛksite] ГЛ. перех.

1. exciter (provoquer):

exciter désir, curiosité

to arouse

2. exciter (aviver):

exciter imagination

to excite

exciter douleur

to increase

3. exciter (passionner):

exciter qn idée, travail

to excite sb

exciter qn sensation

to give sb a thrill

4. exciter (mettre en colère):

exciter qn personne

to irritate sb

exciter qn alcool, chaleur

to make sb irritable

5. exciter (troubler sexuellement):

exciter

to arouse

II. exciter [ɛksite] ГЛ. возвр. гл. s'exciter sur qc

1. exciter (s'énerver):

s'exciter sur qc

to get worked up about sth

2. exciter разг. (s'acharner):

s'exciter sur qc

to go hard at sth

mincir [mɛ͂siʀ] ГЛ. неперех.

mincir

to get slimmer

camion-citerne <camions-citernes> [kamjo͂sitɛʀn] СУЩ. м.

camion-citerne

tanker

citerne [sitɛʀn] СУЩ. ж.

1. citerne (réservoir):

citerne

tank

2. citerne (pour l'eau de pluie):

citerne

water tank

citer [site] ГЛ. перех.

1. citer (rapporter):

citer

to quote

2. citer (énumérer):

citer

to name

3. citer (reconnaître les mérites):

citer

to commend

citer en exemple

to hold up as an example

4. citer ЮРИД.:

citer accusé

to summon

citer témoin

to subpoena

inciser [ɛ͂size] ГЛ. перех.

inciser abcès

to lance

inciser écorce, peau

to incise

inciser arbre

to tap

réciter [ʀesite] ГЛ. перех.

réciter leçon, poème:

réciter

to recite

Présent

j'	incite
tu	incites
il/elle/on	incite
nous	incitons
vous	incitez
ils/elles	incitent

Imparfait

j'	incitais
tu	incitais
il/elle/on	incitait
nous	incitions
vous	incitiez
ils/elles	incitaient

Passé simple

j'	incitai
tu	incitas
il/elle/on	incita
nous	incitâmes
vous	incitâtes
ils/elles	incitèrent

Futur simple

j'	inciterai
tu	inciteras
il/elle/on	incitera
nous	inciterons
vous	inciterez
ils/elles	inciteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le chargement en source relativement récent évite au chargeur de monter sur le camion-citerne et permet également une comptabilité plus précise.

fr.wikipedia.org

Le 13 janvier un camion-citerne a également été attaqué.

fr.wikipedia.org

Ils décident de partir clandestinement dans un camion-citerne à-travers le désert.

fr.wikipedia.org

Les matières ainsi traitées seront acheminées par camion-citerne.

fr.wikipedia.org

La foule a commencé à voler le carburant à l'aide de jerricans jaunes et a continué même lorsque le camion-citerne a pris feu.

fr.wikipedia.org