LONG-RANGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

long-range ПРИЛ.

long-range missile, rifle: (à) longue portée

long-range forecast, plan: à long terme

long-range aircraft (civil): long-courrier м.

long-range aircraft ВОЕН.: avion м. à grand rayon d'action

from long range: de loin

французский

английский

missile [misil] СУЩ. м.

missile: missile

missile tactique/stratégique/nucléaire/balistique: tactical/strategic/nuclear/ballistic missile

missile de moyenne/courte/longue portée: intermediate-/short-/long-range missile

missile de croisière: cruise missile

missile antichars/antiaérien: anti-tank/anti-aircraft missile

missile embarqué à bord de navire: sea-launched cruise missile, SLCM

rayon [ʀɛjɔ̃] СУЩ. м.

1. rayon МАТЕМ.:

rayon: radius

un rayon de 10 cm: a radius of 10 cm

tracer un cercle de rayon r: draw a circle with radius r

2. rayon (limite):

rayon: radius

dans un rayon de 10 km: within a 10 km radius

rayon d'action букв.: range

rayon d'action перенос.: sphere of activity ou activities

rayon d'action d'une arme: range of action of a weapon

avion à grand rayon d'action: long-range aircraft

3. rayon (de lumière, lune):

rayon: ray

les rayons du soleil, les rayons solaires: the sun's rays

un rayon de soleil букв.: a ray of sunlight

un rayon de soleil (personne) перенос.: a ray of sunshine

ma fille c'est mon rayon de soleil: my daughter is the light of my life

j'ai profité qu'il y avait un rayon de soleil pour sortir: I took advantage of a moment's sunshine to go out

4. rayon (radiation):

rayon МЕД., ФИЗ.: radiation uncountable

rayon МЕД., ФИЗ.: ray

les rayons X: X-rays

les rayons alpha/bêta/gamma/ultraviolets/infrarouges: alpha/beta/gamma/ultraviolet/infrared rays

rayon laser: laser beam

être traité ou soigné aux rayons: to undergo radiation treatment

avoir une série de rayons разг.: to undergo a course of radiation treatment

passer un objet aux rayons (X): to X-ray an object

5. rayon (de roue):

rayon: spoke

6. rayon (étagère):

rayon: shelf

rayon de bibliothèque: (book)shelf

Выражения:

rayon de braquage АВТО. ТЕХ.: turning circle

rayon cathodique: cathode ray

rayons cosmiques АСТРОН.: cosmic rays

rayon lumineux: light ray, ray of light

rayon de la mort: death ray

rayon terrestre: radius of the Earth

rayon vert: green flash

rayon visuel: visual ray

в словаре PONS

long-range ПРИЛ.

1. long-range (across a long distance):

long-range: longue portée

2. long-range (long-term):

long-range: à long terme

long-range aircraft СУЩ.

long-range aircraft: long-courrier м.

at long range: à longue portée

в словаре PONS

long-range ПРИЛ.

1. long-range (across a long distance):

long-range: longue portée

2. long-range (long-term):

long-range: à long terme

long-range aircraft СУЩ.

long-range aircraft: long-courrier м.

at long range: à longue portée

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at long range: à longue portée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Development continued during the inter-war era, although at a more limited pace as aircraft were expected to take over in the long-range bombardment role.

en.wikipedia.org

In total, a further 200 long-range aircraft was needed.

en.wikipedia.org

It holds even in the presence of long-range forces.

en.wikipedia.org

With long-range bombers, from the start of a nuclear attack to its conclusion was mere hours.

en.wikipedia.org

This accounted for the presence of large numbers of dive bombers on strength and the scarcity of long-range heavy bombers.

en.wikipedia.org