MEDIA - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

media [брит. ˈmiːdɪə, америк. ˈmidiə] СУЩ. + гл. ед. ou мн.

1. media ЖУРН., РАДИО, ТВ:

the media: les médias

мн. in the media: dans les médias

in the media определит. advertising: dans les médias

in the media analyst, attention, influence, interest, law: des médias

in the media coverage, event, personality: médiatique

in the media consultant, group, ownership: de médias

in the media demand, sales: par les médias

in the media man, woman: qui travaille dans les médias

in the media tycoon: de l'industrie des médias

2. media ИСК., БИОЛ. plural of medium

I. medium [брит. ˈmiːdɪəm, америк. ˈmidiəm] СУЩ.

1. medium <pl mediums or media>:

medium КИНО., РАДИО, ТЕАТР., ТВ: moyen м. d'expression

advertising medium: support м. publicitaire

through the medium of: par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ИСК.:

medium (technique): technique ж.

medium (material): matériel м.

3. medium (mid-point):

medium: milieu м.

to find or strike a happy medium: trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium БИОЛ., БОТАН.: milieu м.

culture medium , growing medium БИОЛ.: milieu de culture

planting medium: terre ж. de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium: médium м.

II. medium [брит. ˈmiːdɪəm, америк. ˈmidiəm] ПРИЛ.

1. medium size, temperature:

medium: moyen/-enne

of medium build/height: de stature/ taille moyenne

in the medium term: à moyen terme

2. medium РАДИО:

medium wave: moyen/-enne

on medium wave: sur les ondes moyennes

medium wave radio: radio à ondes moyennes

electronic media СУЩ. только мн.

electronic media: moyens м. мн. électroniques de diffusion de l'information

mass media СУЩ. + гл. ед. ou мн.

mass media: (mass) médias м. мн.

media-conscious ПРИЛ.

media-conscious: soucieux/-ieuse de son image médiatique

media studies СУЩ. только мн.

media studies: communication ж. et journalisme м.

media circus СУЩ.

media circus: défilé м. des médias

media blitz СУЩ.

media blitz: prise ж. d'assaut par les médias

mixed media ПРИЛ.

mixed media: multimédia

media hype СУЩ. U

media hype: battage м. médiatique

media hype: médiatisation ж. à outrance

media-shy ПРИЛ.

media-shy: qui n'aime pas les médias

в словаре PONS

английский

французский

I. media [ˈmi:diə] СУЩ.

the media: les médias mpl

II. media [ˈmi:diə] ПРИЛ.

media: des médias

media coverage: médiatique

media studies: études fpl de communication

media coverage СУЩ.

media coverage: couverture ж. médiatique

media magnate СУЩ.

media magnate: magnat м. de la presse

advertising media СУЩ. мн.

advertising media: moyens mpl publicitaires

news media СУЩ.

news media: médias mpl

media event СУЩ.

media event: événement м. médiatique

mass media СУЩ. + ед./мн. гл.

the mass media: les mass media mpl

I. medium [ˈmi:diəm] ПРИЛ.

1. medium (average):

medium: moyen(ne)

2. medium КУЛИН.:

medium steak: à point

3. medium (size):

medium: medium неизм.

II. medium [ˈmi:diəm] СУЩ.

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium: moyen м.

through the medium of dance/radio: par l'intermédiaire de la danse et de la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium: milieu м.

to find a happy medium: trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium: matériau м.

4. medium ЖУРН., ТВ:

medium: média м.

advertising medium: organe м. de publicité

print medium: presse ж. écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium м.

6. medium (environment):

medium: milieu м.

7. medium ИНФОРМ.:

medium: support м.

французский

английский

média: medium

les médias: the media

médiatique: media

в словаре PONS

английский

французский

I. media [ˈmi·di·ə] СУЩ.

the media: les médias mpl

II. media [ˈmi·di·ə] ПРИЛ.

media: des médias

media coverage: médiatique

media studies: études fpl de communication

media magnate СУЩ.

media magnate: magnat м. de la presse

news media СУЩ.

news media: médias mpl

mass media СУЩ. + ед./мн. гл.

the mass media: les mass medias mpl

media studies СУЩ.

media studies: communication ж.

media event СУЩ.

media event: événement м. médiatique

media coverage СУЩ.

media coverage: couverture ж. médiatique

I. medium [ˈmi·di·əm] ПРИЛ.

1. medium (average):

medium: moyen(ne)

2. medium culin:

medium steak: à point

3. medium (size):

medium: medium неизм.

II. medium [ˈmi·di·əm] СУЩ.

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium: moyen м.

through the medium of dance/radio: via la danse/la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium: milieu м.

to find a happy medium: trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium: matériau м.

4. medium ЖУРН., ТВ:

medium: média м.

advertising medium: organe м. de publicité

print medium: presse ж. écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium м.

6. medium (environment):

medium: milieu м.

7. medium comput:

medium: support м.

французский

английский

média: medium

les médias: the media

médiatique: media

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

médiatisation: high media exposure

PME: small or medium-sized enterprise

GEA Словарь по холодильной технике

pression intermédiaire: medium pressure

chambre de pression intermédiaire: medium pressure chamber

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to receive a lot of media coverage: recevoir beaucoup d'attention de la presse

the media: les médias mpl

media studies: études fpl de communication

a media overkill: un matraquage médiatique

the mass media: les mass media mpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It took simple folks and threw them into this media circus.

helenair.com

He did not, however, attend either funeral stating that the media circus would be disrespectful to his parents.

en.wikipedia.org

Many critics of the mass media attacked this as a media circus.

en.wikipedia.org

He said at the time that the film would be fictionalized and focus on journalists and the media circus surrounding the trial more than on the actual events in dispute.

en.wikipedia.org

Yet this reality is barely whispered in our diverse media circus.

www.nydailynews.com