MEMBERSHIP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

membership [брит. ˈmɛmbəʃɪp, америк. ˈmɛmbərˌʃɪp] СУЩ.

1. membership (state of belonging):

membership: adhésion ж. (of à)

EU membership: adhésion à la UE

full membership: adhésion à part entière

group membership: adhésion en groupe

student membership: adhésion étudiant

to apply for membership: faire une demande d'adhésion

to resign/renew one's membership: rendre/renouveler sa carte de membre

to let one's membership lapse: ne pas payer ses cotisations

membership of брит. or in америк. the club is open to all: le club est ouvert à tous

to take out joint/family membership of брит. or in америк. the club: adhérer en couple/en famille au club

2. membership (fee):

membership: cotisation ж.

3. membership (people belonging):

membership + гл. ед. ou мн.: membres м. мн.

it has a membership of 200: il y a 200 membres

membership is declining/increasing: le nombre des membres décroît/augmente

a society with a large/small membership: une organisation qui compte beaucoup de/peu de membres

4. membership определит.:

membership application: d'adhésion

membership qualifications, committee: d'admission

membership secretary: secrétaire м. и ж. chargé/-e des adhésions

membership badge СУЩ.

membership badge: insigne м. de membre

membership card СУЩ.

membership card: carte ж. de membre

membership fee СУЩ.

membership fee: cotisation ж.

associate membership СУЩ.

associate membership: adhésion ж. en tant que membre associé

union membership СУЩ.

1. union membership (members):

union membership: membres м. мн. syndiqués

2. union membership (state of being member):

union membership: adhésion ж. à un syndicat

3. union membership (number of members):

union membership: nombre м. d'adhérents au syndicat

rank-and-file committee, member, membership, socialist: de base

the party has a broad-based membership: les membres du parti sont d'origine très variée

honorary неизм. member, fellowship, membership: honoraire

французский

английский

appartenance (à un parti, syndicat): membership

appartenance: membership (à of)

relation d'appartenance: membership relation

в словаре PONS

английский

французский

I. membership СУЩ.

1. membership + ед./мн. гл. (people):

membership: membres mpl

2. membership (state of belonging):

membership: adhésion ж.

to enlarge membership of the EU: agrandir l'UE

II. membership ПРИЛ.

membership: d'adhésion

annual membership fee: cotisations fpl annuelles

membership card СУЩ.

membership card: carte ж. d'adhérent

membership fee: cotisation ж.

the new prospects for team, membership: membre м. éventuel

the new prospects for team, membership: possible candidat(e) м. (ж.)

due of membership: cotisation ж.

membership card: carte ж. de membre

французский

английский

adhésion: membership

mon appartenance à un parti: my membership of a party

appartenance à qc: membership of sth

immatriculation à la Sécurité sociale: Social Security membership

в словаре PONS

английский

французский

I. membership СУЩ.

1. membership + ед./мн. гл. (people):

membership: membres mpl

2. membership (state of belonging):

membership: adhésion ж.

II. membership ПРИЛ.

membership: d'adhésion

annual membership fee: cotisations fpl annuelles

membership card СУЩ.

membership card: carte ж. d'adhérent

membership fee: cotisation ж.

the new prospects for team, membership: les possibles candidats mpl

membership card: carte de membre

due of membership: cotisation ж.

французский

английский

adhésion: membership

mon appartenance à un parti: my membership in a party

appartenance à qc: membership of sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to enlarge membership of the EU: agrandir l'UE

annual membership fee: cotisations fpl annuelles

the new prospects for team, membership: membre м. éventuel

the new prospects for team, membership: possible candidat(e) м. (ж.)

membership fee: cotisation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930.

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).

en.wikipedia.org

About 85% of the water inflow is due to tributaries, 13% is due to precipitation, and 2% is due to underground waters.

en.wikipedia.org

Further, there is a private sector financial surplus due to household savings exceeding business investment.

en.wikipedia.org