NEGOTIATED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. negotiate [брит. nɪˈɡəʊʃɪeɪt, америк. nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ГЛ. перех.

1. negotiate (discuss):

negotiate

négocier (with avec)

‘to be negotiated’

‘à négocier’

2. negotiate (manoeuvre around):

negotiate bend, turn

négocier

negotiate obstacle, rapids

franchir

3. negotiate (deal with):

negotiate problem

résoudre

negotiate difficulty

surmonter

4. negotiate ФИНАНС.:

negotiate cheque, bond, asset

négocier

II. negotiate [брит. nɪˈɡəʊʃɪeɪt, америк. nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ГЛ. неперех.

negotiate

négocier (with avec, for pour obtenir)

III. negotiated ПРИЛ.

negotiated settlement, peace, solution:

negotiated

négocié

nationally develop, institute, negotiate

à l'échelon national

independently administer, negotiate, research

individuellement, de façon indépendante

французский

английский

négocier ТОРГ., ПОЛИТ.

to negotiate (avec with)

négocier un virage

to negotiate a bend

négocier

to negotiate (avec with)

se négocier

to be negotiated

individualisé (individualisée) salaire

negotiated on an individual basis après сущ.

parlementer

to negotiate (avec with)

amiable transaction

privately negotiated

débattre prix, conditions

to negotiate

l'Entente Cordiale

An agreement signed by the British and French governments in 1904 aiming to settle long-standing disputes between the two powers in territories such as Morocco, Egypt, Siam, Madagascar, the New Hebrides, West and Central Africa, and Newfoundland. It was motivated by a shared fear of Germany and in turn led to the Triple Entente between Britain, France and the Russian Empire in 1907. It represented a historic shift from conflict to rapprochement and negotiated agreements.

individualiser salaire

to negotiate [sth] on an individual basis

в словаре PONS

английский

французский

I. negotiate [nɪˈgəʊʃieɪt, америк. -ˈgoʊ-] ГЛ. перех.

1. negotiate (discuss, bargain):

negotiate

négocier

to be negotiated

à débattre

2. negotiate (travel through):

negotiate obstacle

franchir

negotiate bend

négocier

3. negotiate (surmount or solve):

negotiate problems, difficulties

surmonter

II. negotiate [nɪˈgəʊʃieɪt, америк. -ˈgoʊ-] ГЛ. неперех.

negotiate

négocier

to negotiate for peace with sb

entreprendre des pourparlers de paix avec qn

to negotiate with sb

être en pourparlers avec qn

французский

английский

négocier avec qn

to negotiate with sb

négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)

to negotiate surrender with sb

négocier

to negotiate

parlementer avec qn

to negotiate with sb

négocier [ou traiter] d'égal à égal

to negotiate on equal terms

traiter avec qn

to negotiate with sb

в словаре PONS

английский

французский

I. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ГЛ. перех.

1. negotiate (discuss, bargain):

negotiate

négocier

to be negotiated

à débattre

2. negotiate (travel through):

negotiate obstacle

franchir

negotiate sharp curve

négocier

3. negotiate (surmount or solve):

negotiate problems, difficulties

surmonter

II. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ГЛ. неперех.

negotiate

négocier

to negotiate for peace with sb

entreprendre des pourparlers pour la paix avec qn

to negotiate with sb

être en pourparlers avec qn

французский

английский

négocier avec qn

to negotiate with sb

négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)

to negotiate surrender with sb

négocier

to negotiate

parlementer avec qn

to negotiate with sb

traiter avec qn

to negotiate with sb

négocier [ou traiter] d'égal à égal

to negotiate on equal terms

Present

I	negotiate
you	negotiate
he/she/it	negotiates
we	negotiate
you	negotiate
they	negotiate

Past

I	negotiated
you	negotiated
he/she/it	negotiated
we	negotiated
you	negotiated
they	negotiated

Present Perfect

I	have	negotiated
you	have	negotiated
he/she/it	has	negotiated
we	have	negotiated
you	have	negotiated
they	have	negotiated

Past Perfect

I	had	negotiated
you	had	negotiated
he/she/it	had	negotiated
we	had	negotiated
you	had	negotiated
they	had	negotiated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Initially, she sang and produced music independently beginning in 2005.

en.wikipedia.org

The band continued to record independently from 1982 to 1984.

en.wikipedia.org

They independently released a self-titled album in 2002.

en.wikipedia.org

There are firms that independently survey franchsiees and offer this validation service.

en.wikipedia.org

So also are the ability to think independently and take the initiative.

en.wikipedia.org