obstruction в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы obstruction в словаре английский»французский

obstruction [брит. əbˈstrʌkʃ(ə)n, америк. əbˈstrəkʃ(ə)n, ɑbˈstrəkʃ(ə)n] СУЩ.

1. obstruction U (act, state):

obstruction (of road)

encombrement м.

obstruction (of pipe, artery)

engorgement м.

obstruction ПОЛИТ.

obstruction ж.

to be charged with obstruction of the police (in the course of their duties)

être inculpé pour avoir gêné la police dans l'exercice de ses fonctions

2. obstruction (thing causing blockage):

obstruction (to traffic, progress)

obstacle м.

obstruction (in pipe)

bouchon м.

obstruction МЕД.

obstruction ж.

obstruction МЕД.

occlusion ж.

obstruction of the bowels

obstruction or occlusion intestinale

to cause an obstruction to traffic

provoquer un bouchon, bloquer la circulation

3. obstruction СПОРТ:

obstruction

obstruction ж.

to commit an obstruction

faire obstruction

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

filibuster

obstruction ж. parlementaire

filibuster

faire de l'obstruction parlementaire

to have a policy of obstructionism

pratiquer l'obstruction systématique

blockage (in artery)

obstruction ж.

disgorge МЕД. obstruction

rendre

obstruct player

faire obstruction à

to obstruct the passage of a bill ПОЛИТ.

faire de l'obstruction pour empêcher le vote d'une loi

obstruct

faire obstruction

stonewall

faire de l'obstruction

Переводы obstruction в словаре французский»английский

obstruction [ɔpstʀyksjɔ̃] СУЩ. ж.

obstruction (gén) МЕД., ПОЛИТ., СПОРТ

obstruction

obstruction ТЕХН. (de conduit, canalisation)

blockage

obstruction intestinale

obstruction of the bowels, intestinal blockage

faire obstruction à qc

to obstruct sth

faire de l'obstruction parlementaire

to filibuster

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

occlusion intestinale

intestinal obstruction, obstruction of the bowels

encombrement

obstruction

encombrement (de couloir, d'escalier, allée)

obstruction

obstruction в словаре PONS

Переводы obstruction в словаре английский»французский

obstruction [əbˈstrʌkʃən] СУЩ. a. ЮРИД., СПОРТ

obstruction

obstruction ж.

to cause an obstruction

faire obstruction

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blockage

obstruction ж.

filibuster

obstruction ж.

filibuster

faire de l'obstruction

stonewall

faire obstruction à

obstruct

faire obstruction à

obstruction Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cause an obstruction

faire obstruction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Clearing the obstruction lasted into the next morning.

en.wikipedia.org

Second, developing strategies to use torpedoes to destroy enemy vessels and underwater obstructions.

en.wikipedia.org

In size, conditions, obstructions, and approach, the field has shortcomings.

en.wikipedia.org

There is the additional topological obstruction to the existence of this structure.

en.wikipedia.org

Presently there are problems with flowage, due to obstructions in the river.

en.wikipedia.org

Ultrasonic sensors can see around obstructions and are best for areas with cabinets and shelving, restrooms, and open areas requiring 360-degree coverage.

en.wikipedia.org

The large number of obstructions such as stumps also prevent these activities.

en.wikipedia.org

Targets are placed in large scenes, often with spinning obstructions placed in front.

en.wikipedia.org

The topological problem of finding a "non-holonomic solution" is much easier to handle and can be addressed with the obstruction theory for topological bundles.

en.wikipedia.org

In both cases the answer is given in the form of a two-stage obstruction theory.

en.wikipedia.org