oil lamp в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы oil lamp в словаре английский»французский

oil lamp СУЩ.

oil lamp

lampe ж. à pétrole

Переводы oil lamp в словаре английский»французский

dim oil lamp

mettre [qc] en veilleuse

Переводы oil lamp в словаре французский»английский

lampe à huile

oil lamp

quinquet

oil lamp

Переводы oil lamp в словаре английский»французский

lamp [брит. lamp, америк. læmp] СУЩ. (all contexts)

lamp

lampe ж.

I.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole м.

oil (for lubrication)

huile ж.

to check the oil АВТО. ТЕХ.

vérifier le niveau d'huile

to change the oil АВТО. ТЕХ.

faire la vidange

to strike oil букв.

découvrir du pétrole

to strike oil перенос.

découvrir une mine d'or

to strike oil определит. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile ж.

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil

huile ж. U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ИСК. (picture):

oil

huile ж.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile ж.

essential oils

huiles ж. мн. essentielles

oil of cloves/lemon

essence ж. de girofle/citron

6. oil америк. (flattery):

oil разг.

pommade ж. разг.

oil разг.

flatterie ж.

II.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ПРИЛ.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

Выражения:

well-oiled (drunk) разг.

bien beurré разг.

well-oiled (drunk) разг.

ivre

IV.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

oil lamp в словаре PONS

Переводы oil lamp в словаре английский»французский

oil lamp СУЩ.

oil lamp

lampe ж. à pétrole

Переводы oil lamp в словаре английский»французский

lamp [læmp] СУЩ.

lamp

lampe ж.

I.oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile ж.

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no мн. (petroleum):

oil

pétrole м.

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils мн.

huiles fpl

Выражения:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

huiler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Two years later a fountain oil lamp was installed and the lantern was raised by another 1.5m ft.

en.wikipedia.org

On inclement days passengers used to shelter under the bridge as the platform was a very basic affair with name board and oil lamp.

en.wikipedia.org

Drunk, she falls into a burning oil lamp.

en.wikipedia.org

No light is allowed inside except that of oil lamp.

en.wikipedia.org

A binnacle may be subdivided into sections and its contents typically include one or more compasses and an oil lamp or other light source.

en.wikipedia.org

In the 1850s the light was provided from a burning wick in a whale oil lamp.

en.wikipedia.org

An oil lamp was capable of burning for 40 to 50 hours.

en.wikipedia.org

The current lighthouse was at first equipped with an oil lamp and parabolic mirrors that focused the light.

en.wikipedia.org

They put the soot collected from the oil lamp, that is lit all night in the "mazar" chamber, for their sight defects and eyes ailments.

en.wikipedia.org

In 1954 the oil lamp was replaced with an electric one powered by a local diesel generator.

en.wikipedia.org