olive oil в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы olive oil в словаре английский»французский

olive oil СУЩ.

olive oil

huile ж. d'olive

extra virgin olive oil СУЩ. КУЛИН.

extra virgin olive oil

huile ж. d'olive extra vierge

Переводы olive oil в словаре английский»французский

tossed in olive oil

sauté dans l'huile d'olive

fruity wine, fragrance, olive oil

fruité

Переводы olive oil в словаре французский»английский

huile d'olive

olive oil

huile d'olive

olive oil

huile d'olive extra vierge

extra virgin olive oil

anchoïade

sauce made from anchovies, black olives, olive oil, and garlic (a speciality from the South of France)

Переводы olive oil в словаре английский»французский

I.olive [брит. ˈɒlɪv, америк. ˈɑləv] СУЩ.

1. olive (fruit):

olive

olive ж.

green/black olive

olive verte/noire

2. olive:

olive, a. olive tree

olivier м.

3. olive (colour):

olive

vert м. olive

II.olive [брит. ˈɒlɪv, америк. ˈɑləv] ПРИЛ.

olive dress, eyes

vert olive

olive неизм. complexion

olivâtre

III.olive [брит. ˈɒlɪv, америк. ˈɑləv]

to hold out or extend an olive branch to перенос.

tendre la main à

to be intended as an olive branch

être une main tendue

I.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole м.

oil (for lubrication)

huile ж.

to check the oil АВТО. ТЕХ.

vérifier le niveau d'huile

to change the oil АВТО. ТЕХ.

faire la vidange

to strike oil букв.

découvrir du pétrole

to strike oil перенос.

découvrir une mine d'or

to strike oil определит. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile ж.

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil

huile ж. U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ИСК. (picture):

oil

huile ж.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile ж.

essential oils

huiles ж. мн. essentielles

oil of cloves/lemon

essence ж. de girofle/citron

6. oil америк. (flattery):

oil разг.

pommade ж. разг.

oil разг.

flatterie ж.

II.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ПРИЛ.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

Выражения:

well-oiled (drunk) разг.

bien beurré разг.

well-oiled (drunk) разг.

ivre

IV.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

olive oil в словаре PONS

Переводы olive oil в словаре английский»французский

olive oil СУЩ.

olive oil

huile ж. d'olive

Переводы olive oil в словаре английский»французский

if you haven't got olive oil, any will do

su tu n'as pas d'huile d'olive, toute autre huile fera l'affaire

Переводы olive oil в словаре французский»английский

bouillabaisse

bouillabaisse (Provençale soup with fish cooked in water or white wine, seasoned with garlic, saffron and olive oil)

huile d'olive/de tournesol

olive/sunflower oil

Переводы olive oil в словаре английский»французский

I.olive [ˈɒlɪv, америк. ˈɑ:lɪv] СУЩ.

1. olive (fruit):

olive

olive ж.

2. olive (tree):

olive

olivier м.

3. olive (wood):

olive

(bois м. d')olivier м.

4. olive (colour):

olive

vert м. olive

II.olive [ˈɒlɪv, америк. ˈɑ:lɪv] ПРИЛ.

olive

olive неизм.

olive skin

mat(e)

I.oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile ж.

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no мн. (petroleum):

oil

pétrole м.

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils мн.

huiles fpl

Выражения:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

huiler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At some point, a little olive oil was added to the recipe too.

en.wikipedia.org

The inhabitants work as farmers producing oranges and olive oil.

en.wikipedia.org

The bath was later used for the production of olive oil at an unknown date.

en.wikipedia.org

Trade was scarce and there was no real industry other than small-scale production of soap, olive oil and religious souvenirs.

en.wikipedia.org

It lies in an agricultural region with significant production of olive oil.

en.wikipedia.org

The village is famous for well sought after zaatar and olive oil.

en.wikipedia.org

Both were extremely fertile in all produce, except wine and olive oil.

en.wikipedia.org

There are still two working olive oil mills in town, including one which allows tours.

en.wikipedia.org

There is also an olive oil press in the town.

en.wikipedia.org

A small amount of olive oil is often added to persillade to make it easier to work with.

en.wikipedia.org