paint tray в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы paint tray в словаре английский»французский

paint tray СУЩ.

paint tray

bac м. à peinture

Переводы paint tray в словаре английский»французский

tray [брит. treɪ, америк. treɪ] СУЩ. (gen)

tray

plateau м.

in-/out-tray

corbeille ж. arrivée/départ

I.paint [брит. peɪnt, америк. peɪnt] СУЩ.

1. paint (gen) ИСК.:

paint

peinture ж.

the paint on the walls has yellowed

la peinture des murs a jauni

all it needs is a fresh coat of paint

il suffirait d'un coup de badigeon

‘wet paint’

‘peinture fraîche’

2. paint (make-up):

paint устар., шутл.

fard м.

II.paints СУЩ.

paints только мн. ИСК.:

paints

couleurs ж. мн.

why don't you get out your paints?

pourquoi ne prends-tu pas ta boîte de couleurs?

III.paint [брит. peɪnt, америк. peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint букв.:

paint wall, subject

peindre

paint person

peindre le portrait de

to paint sth blue/green

peindre qc en bleu/en vert

ИСК. to paint sth in background, figure

peindre

to paint sth on varnish, undercoat

appliquer

to paint sth out face, figure, wallpaper

peindre par-dessus qc

I'm going to paint a picture

je vais peindre quelque chose

to paint one's nails

se vernir les ongles

2. paint (depict):

paint перенос.

dépeindre

to paint a rather gloomy picture of sth

brosser un tableau assez sombre de qc

to paint an unflattering portrait of sb

décrire qn en termes peu élogieux

3. paint МЕД.:

paint cut, wound

badigeonner (with de)

IV.paint [брит. peɪnt, америк. peɪnt] ГЛ. неперех.

paint

peindre

to paint from life/outdoors

peindre d'après nature/en plein air

to paint in oils/watercolours

faire de la peinture à l'huile/de l'aquarelle

V.paint [брит. peɪnt, америк. peɪnt]

he is not as black as he is painted

il n'est pas si méchant qu'on le prétend

to paint the town red

faire la noce

paint tray в словаре PONS

Переводы paint tray в словаре английский»французский

tray [treɪ] СУЩ.

1. tray (for carrying):

tray

plateau м.

tray

cabaret м. Квебек

2. tray (container for papers):

tray

corbeille ж.

3. tray (drawer):

tray

tiroir м.

I.paint [peɪnt] СУЩ. a. уничиж.

paint

peinture ж.

paints

couleurs fpl

oil paints

couleurs à l'huile

paint pot

pot м. de peinture

paint roller

rouleau м. à peinture

II.paint [peɪnt] ГЛ. неперех.

paint

peindre

to paint in oils/watercolours

peindre à l'huile/l'aquarelle

III.paint [peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint (put colour on):

paint

peindre

2. paint уничиж. (apply make-up):

paint

peinturlurer

3. paint (conceal with paint):

to paint sth out [or to paint out sth], to paint over sth

couvrir qc de peinture

4. paint (describe):

paint

dépeindre

to paint a grim/rosy picture of sth

dresser un portrait sombre/rose de qc

Выражения:

to paint the town red

faire la fête

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The questions poured out of me like an open can of paint spills its guts into a waiting paint tray.

www.stuff.co.nz

That's 32 per cent more or one-third fewer trips from the wall to the paint tray.

ottawacitizen.com

The best rollers required one-third fewer trips from the wall to the paint tray during an average day.

thechronicleherald.ca