REELING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. reel [брит. riːl, америк. ril] СУЩ.

1. reel (for cable, cotton, film, tape):

reel: bobine ж.

reel РЫБ.: moulinet м.

reel-to-reel tape recorder: à bobines

a reel of cotton, a cotton reel: une bobine de coton

a three-reel film: un film en trois bobines

2. reel (dance):

reel: quadrille м. écossais

II. reel [брит. riːl, америк. ril] ГЛ. перех. (wind onto reel)

reel cotton: bobiner

III. reel [брит. riːl, америк. ril] ГЛ. неперех. (sway)

reel person:: tituber

he reeled across the room: il a traversé la pièce en titubant

the blow sent him reeling: le coup l'a projeté en arrière

the news sent him reeling перенос.: la nouvelle l'a bouleversé

his mind was reeling at the thought of: il était dans tous ses états à l'idée de

the government is still reeling after its defeat: le gouvernement ne s'est pas encore remis de sa défaite

IV. reel [брит. riːl, америк. ril]

off the reel америк.: sans hésiter

cotton reel СУЩ.

cotton reel: bobine ж. de coton

foursome reel СУЩ.

foursome reel: quadrille м.

I. reel off ГЛ. [брит. riːl -, америк. ril -] (reel off [sth])

reel off thread: dérouler

reel off list, names: débiter

reel back ГЛ. [брит. riːl -, америк. ril -]

reel back person:

reel back: reculer en titubant

I. reel out ГЛ. [брит. riːl -, америк. ril -] (reel out [sth])

reel out: dérouler

reel in ГЛ. [брит. riːl -, америк. ril -] РЫБ.

reel in fish: ramener

inertia reel seatbelt СУЩ.

inertia reel seatbelt: ceinture ж. de sécurité à enrouleur

французский

французский

английский

английский

bobinot: reel, bobbin

ceinture de sécurité à enrouleur: inertia-reel safety belt

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. reel [ri:l] СУЩ.

1. reel (storage):

reel: rouleau м.

2. reel (winding device):

reel: dévidoir м.

3. reel (bobbin):

reel: bobine ж.

reel for photos: pellicule ж.

4. reel (for fishing line):

reel: moulinet м.

5. reel (dance):

reel: contredanse ж.

II. reel [ri:l] ГЛ. неперех.

1. reel (move unsteadily):

reel: tituber

to reel back: s'écarter en titubant

to send sb reeling: envoyer valser qn

the news left me reeling перенос.: la nouvelle m'a abasourdi

2. reel (recoil):

reel: être éjecté

3. reel (whirl):

reel: tourbillonner

4. reel (dance):

reel: danser un quadrille

reel-to-reel tape recorder СУЩ.

reel-to-reel tape recorder: magnétophone м. à bandes magnétiques

reel in ГЛ. перех.

reel in: remonter

reel off ГЛ. перех.

reel off: débiter

inertia reel seat belt СУЩ.

inertia reel seat belt: ceinture ж. automatique

французский

французский

английский

английский

rabatteur: reel

bobine: reel

bobine de fil: reel брит.

moulinet: reel

chavirer de bonheur: to reel in delight

pêche au lancer: rod and reel fishing

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. reel [ril] СУЩ.

1. reel for film:

reel (spool): rouleau м.

reel (spool): pellicule ж.

reel (bobbin): bobine ж.

2. reel:

reel (for winding): dévidoir м.

reel (for fishing line): moulinet м.

3. reel (dance):

reel: contredanse ж.

II. reel [ril] ГЛ. неперех.

1. reel (move unsteadily):

reel: tituber

to reel back: s'écarter en titubant

to send sb reeling: envoyer qn valser

2. reel (become dizzy):

reel: être pris(e) de vertige

the news left me reeling перенос.: la nouvelle m'a abasourdi

3. reel (recoil):

reel: être éjecté(e)

4. reel (whirl around):

reel: tourbillonner

5. reel (dance):

reel: danser un quadrille

reel-to-reel tape recorder СУЩ.

reel-to-reel tape recorder: magnétophone м. à bandes magnétiques

reel off ГЛ. перех.

reel off: débiter

reel in ГЛ. перех.

reel in: remonter

французский

французский

английский

английский

rabatteur: reel

moulinet: reel

bobine: reel

Present
I	reel
you	reel
he/she/it	reels
we	reel
you	reel
they	reel

Past
I	reeled
you	reeled
he/she/it	reeled
we	reeled
you	reeled
they	reeled

Present Perfect
I	have	reeled
you	have	reeled
he/she/it	has	reeled
we	have	reeled
you	have	reeled
they	have	reeled

Past Perfect
I	had	reeled
you	had	reeled
he/she/it	had	reeled
we	had	reeled
you	had	reeled
they	had	reeled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to reel back: s'écarter en titubant

to send sb reeling: envoyer valser qn

the news left me reeling перенос.: la nouvelle m'a abasourdi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was able to reel off three of the next four games to claim the opening set, sealing it with a glorious backhand winner.

www.ausopen.com

Some spotters can take one look at a supercar and reel off its unique vehicle identification number.

www.independent.co.uk

You can cast your fishing reel off the jetties or by launching your boat from the ramp for some offshore destination spots.

Between the two of them, they reel off classic scene after classic scene.

Next, he proceeded to reel off an almost surreal string of victories in the main draw.

www.thestar.com

Поиск в словаре

Искать перевод "reeling" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский