REPRESENTATIONS - Перевод английский на французский

английский

французский

I. representation [брит. ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. representation (gen) ПОЛИТ.:

representation: représentation ж. (of de, by par)

the right of workers to union representation: le droit des travailleurs à se faire représenter par un syndicat

2. representation ТЕАТР.:

representation (of character, scene): représentation ж.

representation (of role): interprétation ж.

II. representations СУЩ.

representations только мн.:

to make representations to sb (make requests): faire des démarches ж. мн. auprès de qn

to make representations to sb (complain): se plaindre officiellement auprès de qn

to receive representations from sb: recevoir les doléances ж. мн. de qn

self-representation [брит. ˌsɛlfrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌsɛlfˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. self-representation ЮРИД. (before tribunal):

self-representation: possibilité ж. de se représenter

2. self-representation (self-portrait):

self-representation: autoportrait м.

floating point representation СУЩ.

floating point representation: notation ж. en virgule flottante

proportional representation, PR СУЩ.

proportional representation: représentation ж. proportionnelle

to be elected by proportional representation: être élu à la proportionnelle

uncompromising ИСК., ЛИТ. representation: sans concession

faithful representation, adaptation: fidèle (of de, to à)

французский

английский

apparentement: electoral alliance under proportional representation

représentation: representation (de of)

représentation d'un son par un symbole: representation of a sound by a symbol

représentation graphique: graphic representation

représentation spatiale d'un objet: three-dimensional representation of an object

représentation (rôle de mandataire, délégué): representation

représentation proportionnelle/diplomatique/en justice: proportional/diplomatic/legal representation

représentation (de distributeur): representation

proportionnelle: proportional representation

la faible représentativité d'un syndicat: the weak representation of a union

английский

французский

representation СУЩ.

representation: représentation ж.

Выражения:

to make representations to sb about sth офиц.: exprimer des inquiétudes au sujet de qc auprès de qn

proportional representation СУЩ. no мн.

proportional representation: représentation ж. proportionnelle

pictorial story, representation: en images

французский

английский

la proportionnelle: proportional representation

représentation: representation

figuration: representation

английский

французский

representation СУЩ.

representation: représentation ж.

proportional representation СУЩ.

proportional representation: représentation ж. proportionnelle

pictorial story, representation: en images

французский

английский

la proportionnelle: proportional representation

représentation: representation

figuration: representation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью