Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
shepherd boy
Garçon berger

Oxford-Hachette French Dictionary

shepherd boy СУЩ.

shepherd boy
jeune berger м.
Oxford-Hachette French Dictionary

I. shepherd [брит. ˈʃɛpəd, америк. ˈʃɛpərd] СУЩ.

shepherd
berger м.

II. shepherd [брит. ˈʃɛpəd, америк. ˈʃɛpərd] ГЛ. перех.

1. shepherd host, guide, teacher group, guests, children:

shepherd
escorter
to shepherd sb into/out of room
escorter qn jusque dans/jusqu'à la sortie de

2. shepherd herdsman animals:

shepherd
guider
to shepherd animals into a pen
faire entrer des animaux dans un enclos

I. boy [брит. bɔɪ, америк. bɔɪ] СУЩ.

1. boy (young male):

boy
garçon м.
the boys' toilet
les toilettes des garçons
a boy's bike
un vélo pour garçon
come here boy!
viens ici, mon garçon
be polite boys!
soyez polis, les garçons!
when I was a boy
quand j'étais petit
the big boys
les grands
a new boy (gen) ШКОЛА
un nouveau
there's a good boy!
voilà, c'est bien mon petit!
look boys and girls
regardez, les enfants
boys will be boys!
il faut que jeunesse se passe!

2. boy (young):

boy определит. detective, genius, soprano
jeune

3. boy (son):

boy
fils м.
the Smith boy
le fils Smith

4. boy брит. (man):

boy разг.
gars м. разг.
to be a local boy
être un gars du coin разг.
to be one of the boys
faire partie de la bande
to have a drink with the boys
boire un coup avec les copains разг.
an old boy ШКОЛА
un ancien élève м.
an old boy (old man)
un vieillard м.
the old boy разг.
le vieux м. разг.
how are you old boy?
comment ça va mon vieux?
my dear boy
mon cher

5. boy (colonial servant):

boy устар.
boy м.

6. boy (male animal):

down boy!
doucement, mon vieux!
easy boy!
tout doux, mon vieux!

7. boy америк. (black man):

boy разг., оскорб.
nègre м. оскорб.

II. boys СУЩ. только мн. разг.

1. boys (experts):

boys
gars разг.
м. мн. the legal boys
les gars du service juridique разг.

2. boys (soldiers):

boys
gars разг.
м. мн. our brave boys at the front
nos braves gars au front

III. boy [брит. bɔɪ, америк. bɔɪ] МЕЖД. разг.

boy, it's cold here!
bon sang! ce qu'il fait froid ici!
boy oh boy, was I scared!
eh ben mon vieux, ce que j'avais peur! разг.

IV. boy [брит. bɔɪ, америк. bɔɪ]

to sort out the men from the boys
décider des plus forts et des plus faibles
the boys in blue разг. брит.
la police
the boys uptown разг. америк.
les caïds м. мн.

в словаре PONS

I. shepherd [ˈʃepəd, америк. -ɚd] СУЩ.

1. shepherd (person who rears sheep):

shepherd
berger м.

2. shepherd РЕЛИГ.:

shepherd
pasteur м.

II. shepherd [ˈʃepəd, америк. -ɚd] ГЛ. перех.

1. shepherd (look after):

shepherd sheep
garder

2. shepherd (drive):

shepherd animal, herd
mener
shepherd people
guider

3. shepherd (usher):

shepherd
conduire

I. boy [bɔɪ] СУЩ.

boy
garçon м.

Выражения:

the boys in blue брит. разг.
la police
a local boy
un jeune du coin
to be one of the boys
faire partie des copains
boys will be boys посл.
il faut que jeunesse se passe посл.
the/our boys ВОЕН.
les/nos gars

II. boy [bɔɪ] МЕЖД.

oh boy!
bon sang!
в словаре PONS

I. shepherd [ˈʃep·ərd] СУЩ.

1. shepherd (for sheep):

shepherd
berger м.

2. shepherd РЕЛИГ.:

shepherd
pasteur м.

3. shepherd (dog):

shepherd
berger м. allemand

II. shepherd [ˈʃep·ərd] ГЛ. перех.

1. shepherd (look after):

shepherd sheep
garder

2. shepherd (drive):

shepherd animal, herd
mener
shepherd people
guider

3. shepherd (usher):

shepherd
conduire

I. boy [bɔɪ] СУЩ.

boy
garçon м.

Выражения:

a local boy
un jeune du coin
to be one of the boys
faire partie des copains
boys will be boys посл.
il faut que jeunesse se passe посл.
the/our boys ВОЕН.
les/nos gars mpl

II. boy [bɔɪ] МЕЖД.

oh boy!
bon sang!
Present
Ishepherd
youshepherd
he/she/itshepherds
weshepherd
youshepherd
theyshepherd
Past
Ishepherded
youshepherded
he/she/itshepherded
weshepherded
youshepherded
theyshepherded
Present Perfect
Ihaveshepherded
youhaveshepherded
he/she/ithasshepherded
wehaveshepherded
youhaveshepherded
theyhaveshepherded
Past Perfect
Ihadshepherded
youhadshepherded
he/she/ithadshepherded
wehadshepherded
youhadshepherded
theyhadshepherded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An unlettered shepherd boy entered and was deeply envious of those who could read the holy day's prayers.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shepherd boy" в других языках

английский
итальянский