SLUMP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. slump [брит. slʌmp, америк. sləmp] СУЩ.

1. slump (fall in trade, price, profit etc):

slump: effondrement м. (in de)

retail/shares slump: effondrement de la vente au détail/des valeurs boursières

slump in the property market: l'effondrement du marché immobilier

to experience a slump economy, market:: s'effondrer

2. slump:

slump (in popularity): chute ж. (in de)

slump (in support): baisse ж. (in de)

the team/party is experiencing a slump: l'équipe/le parti est en déclin

II. slump [брит. slʌmp, америк. sləmp] ГЛ. неперех.

1. slump demand, trade, value, price:

slump: chuter (from de, to à, by de)

2. slump economy, market:

slump: s'effondrer

3. slump support, popularity:

slump: être en forte baisse

4. slump person, body:

slump: s'affaler разг.

to slump into an armchair/to the ground: s'affaler dans un fauteuil/sur le sol разг.

5. slump player, team:

slump: chuter (to à)

III. slumped ПРИЛ.

slumped person, body:

slumped: affalé разг.

slumped over the steering wheel/across the table/in a chair: affalé sur le volant/en travers de la table/dans un fauteuil разг.

stock market crash, rumours, trading, slump, raid: boursier/-ière

французский

английский

dépression: depression, slump

le marasme de la construction navale: the slump in the shipbuilding industry

dégringoler popularité:: to slump

dégringoler dans les sondages: to slump in the opinion polls

la crise: the economic crisis, the slump

ressentir les effets de/sortir de la crise: to feel the effects of/to come out of the economic crisis ou the slump

la crise de 1929: the Great Depression, the Slump

в словаре PONS

английский

французский

I. slump [slʌmp] СУЩ. ЭКОН.

1. slump (sudden decline):

slump: effondrement м.

2. slump (recession):

slump: crise ж.

to be in a slump: être en crise

II. slump [slʌmp] ГЛ. неперех. a. ФИНАНС.

slump: s'effondrer

французский

английский

marasme: slump

marasme des affaires: slump in business

anémie: slump

effondrement des prix: slump

s'affaisser (for a person) возвр. гл.: slump неперех.

dépression: slump

s'effondrer: to slump

dérive d'une monnaie, de l'économie: slump

в словаре PONS

английский

французский

I. slump [slʌmp] СУЩ. ЭКОН.

1. slump (sudden decline):

slump: effondrement м.

2. slump (recession):

slump: crise ж.

to be in a slump: être en crise

II. slump [slʌmp] ГЛ. неперех. a. ФИНАНС.

slump: s'effondrer

французский

английский

marasme: slump

anémie: slump

effondrement des prix: slump

dépression: slump

effondrer cours de la bourse: to slump

dérive d'une monnaie, de l'économie: slump

Present
I	slump
you	slump
he/she/it	slumps
we	slump
you	slump
they	slump

Past
I	slumped
you	slumped
he/she/it	slumped
we	slumped
you	slumped
they	slumped

Present Perfect
I	have	slumped
you	have	slumped
he/she/it	has	slumped
we	have	slumped
you	have	slumped
they	have	slumped

Past Perfect
I	had	slumped
you	had	slumped
he/she/it	had	slumped
we	had	slumped
you	had	slumped
they	had	slumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью