SMACK - Перевод английский на французский

английский

французский

I. smack [брит. smak, америк. smæk] СУЩ.

1. smack (blow):

smack (with hand): claque ж.

smack (on face): gifle ж.

smack (with bat): coup м.

2. smack (sound of blow):

smack (of object): bruit м. sec

smack (of waves): clapotis м.

smack (by hand or person): coup м.

3. smack (loud kiss):

smack: gros baiser м.

4. smack МОР.:

smack: barque ж. de pêche

5. smack (heroin):

smack жарг.: héroïne ж.

smack жарг.: héro ж. жарг.

II. smack [брит. smak, америк. smæk] НАРЕЧ. a. smack bang, smack dab америк.

smack разг.:

smack: en plein разг.

smack in the middle of: en plein milieu de

smack in front of: en plein devant

III. smack [брит. smak, америк. smæk] МЕЖД.

smack: paf!

IV. smack [брит. smak, америк. smæk] ГЛ. перех.

1. smack:

smack object: taper (on sur, against contre)

smack car, aeroplane: écraser (on sur, against contre)

2. smack (have suggestion of):

to smack of: sentir

it smacks of incompetence: ça sent l'incompétence

V. to smack into, to smack against ГЛ. неперех. (hit)

to smack into, to smack against: taper contre

VI. smack [брит. smak, америк. smæk]

to smack one's lips: se lécher les babines (at sth à l'idée de qc)

a smack in the eye: un coup dur (for pour)

французский

английский

pinasse: (flat-bottomed) fishing smack

mornifle разг.: smack

se pourlécher (les babines) разг.: to lick ou smack one's lips

sentir le soufre: to smack of heresy

fleurer le scandale: to smack of scandal

fessée: smack on the bottom, spanking

sentir le fagot офиц.: to smack of heresy

je vais faire pan pan детск.: I'll give you a smack

ficher une fessée à qn: to smack sb's bottom

английский

французский

I. smack [smæk] ГЛ. перех.

1. smack (slap):

smack: frapper

to smack sb's bottom: donner une fessée à qn

2. smack (slap noisily):

smack: claquer

II. smack [smæk] СУЩ.

1. smack разг. (slap):

smack: claque ж.

a smack on the bottom: une fessée

a smack on the jaw of sb: une gifle sur la joue de qn

2. smack разг. (hearty kiss):

smack: grosse bise ж.

3. smack (loud noise):

smack: claquement м.

4. smack (kiss):

smack: grosse bise ж.

III. smack [smæk] НАРЕЧ.

smack: en plein

smack in the middle: au beau milieu

to smack one's lips: se lécher les babines

французский

английский

donner une fessée à qn: to smack sb's bottom

sentir le soufre: to smack of heresy

botter le derrière à qn: to smack sb's backside

английский

французский

I. smack [smæk] ГЛ. перех.

1. smack (slap):

smack: frapper

to smack sb's bottom: donner une fessée à qn

2. smack (slap noisily):

smack: claquer

II. smack [smæk] СУЩ.

1. smack разг. (slap):

smack: claque ж.

a smack on the bottom: une fessée

a smack on the jaw of sb: une gifle sur la joue de qn

2. smack разг. (noisy kiss):

smack: smack м.

a smack on the lips/cheek: un bisou sur la bouche/joue

3. smack (loud noise):

smack: claquement м.

III. smack [smæk] НАРЕЧ.

smack: en plein

smack in the middle: au beau milieu

французский

английский

taloche: smack

donner une taloche à qn: to smack sb

donner une fessée à qn: to smack sb's bottom

donner une beigne à qn: to smack sb

donner une baffe à qn: to smack sb

sentir le soufre: to smack of heresy

foutre une baffe à qn: to give sb a smack

Present
I	smack
you	smack
he/she/it	smacks
we	smack
you	smack
they	smack

Past
I	smacked
you	smacked
he/she/it	smacked
we	smacked
you	smacked
they	smacked

Present Perfect
I	have	smacked
you	have	smacked
he/she/it	has	smacked
we	have	smacked
you	have	smacked
they	have	smacked

Past Perfect
I	had	smacked
you	had	smacked
he/she/it	had	smacked
we	had	smacked
you	had	smacked
they	had	smacked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью