STRICTLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

strictly [брит. ˈstrɪk(t)li, америк. ˈstrɪk(t)li] НАРЕЧ.

1. strictly (not leniently):

strictly deal with, treat: avec sévérité, sévèrement

2. strictly (absolutely):

strictly confidential, private, functional: strictement

‘camping is strictly prohibited’: ‘camping strictement interdit’

strictly speaking: à proprement parler

strictly between ourselves…: que ceci reste entre nous…

that is not strictly true: ceci n'est pas tout à fait vrai

французский

английский

strictement: strictly

stricto sensu: strictly speaking

sévèrement réglementer: strictly

c'est rigoureusement défendu ou interdit: it's strictly ou absolutely forbidden

rigoureusement conforme: strictly

formellement interdire: strictly

il est formellement interdit/illégal de faire: it is strictly forbidden/illegal to do

il observe étroitement la consigne: he keeps strictly to the rules

le strict nécessaire: what is strictly necessary

dans la plus stricte intimité: strictly in private

sacquer: to mark [sb] strictly

une stricte discipline de vie: a strictly disciplined way of life

в словаре PONS

английский

французский

strictly НАРЕЧ.

1. strictly (severely):

strictly: strictement

2. strictly (exactly):

strictly: exactement

strictly forbidden, defined: strictement

strictly speaking: à proprement parler

(strictly) for the birds америк., австрал. разг.: être nul

strictly off the record: en toute confidentialité

французский

английский

strictement: strictly

appliquer la loi avec rigueur: to apply the law strictly

laïcité: In France, the principle of laïcité is strictly upheld and the church has been separate from the state since 1905. There is no religious education in schools.

в словаре PONS

английский

французский

strictly НАРЕЧ.

1. strictly (severely):

strictly: strictement

2. strictly (exactly):

strictly: exactement

strictly forbidden, defined: strictement

strictly speaking: à proprement parler

to be (strictly) for the birds разг.: être nul

strictly off the record: en toute confidentialité

французский

английский

strictement: strictly

appliquer la loi avec rigueur: to apply the law strictly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью