SUFFICIENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sufficient [брит. səˈfɪʃ(ə)nt, америк. səˈfɪʃənt] ПРИЛ.

sufficient: suffisamment de, assez de

sufficient money/time/books: suffisamment d'argent/de temps/de livres

a sufficient amount: une quantité suffisante

a sufficient number: un nombre suffisant

to be sufficient: suffire, être suffisant

this food/an hour will be sufficient: cette nourriture/une heure suffira or sera suffisante

to be more than sufficient: être plus que suffisant

to be quite sufficient: suffire largement

to be sufficient to do: suffire pour faire

one match was sufficient to show her talent: un match a suffi pour démontrer son talent

to have sufficient to drink/to live on: avoir suffisamment à boire/pour vivre

to be sufficient for sb to do: suffire à qn pour faire

this salary is sufficient for me to live on: ce salaire me suffit pour vivre

to be sufficient unto oneself офиц.: se suffire à soi-même

sufficient unto the day (is the evil thereof) посл.: à chaque jour suffit sa peine

self-sufficient ПРИЛ.

self-sufficient: autosuffisant (in en matière de)

one application is sufficient: une (seule) couche suffit

nowhere near sufficient/satisfactory: loin d'être suffisant/satisfaisant

французский

английский

autosuffisant (autosuffisante): self-sufficient

vivre en autarcie: to be self-sufficient

autonome personne: self-sufficient

avoir qc en suffisance: to have sufficient quantities of sth

suffisant (suffisante): sufficient

100 euros, c'est suffisant: 100 euros is enough ou sufficient

un radiateur suffit à ou pour chauffer la pièce: one radiator is enough ou sufficient to heat the room

se suffire (à soi-même) personne, pays:: to be self-sufficient

il suffit d'une lampe pour éclairer la pièce: one lamp is enough ou sufficient to light the room

à chaque jour suffit sa peine посл.: sufficient unto the day (is the evil thereof)

в словаре PONS

английский

французский

sufficient ПРИЛ.

sufficient: suffisant(e)

to be sufficient for sb/sth: suffire pour qn/qc

sufficient money/evidence/food to +infin: suffisamment d'argent/de preuves/de nourriture pour +infin

self-sufficient ПРИЛ.

self-sufficient: autosuffisant(e)

to be self-sufficient in food: subvenir à ses besoins en alimentation

to be a self-sufficient creature: être du genre indépendant

французский

английский

suffisant(e) nombre, techniques: sufficient

suffisant pour +infin: sufficient to +infin

autonome personne, existence: self-sufficient

se suffire à soi-même: to be self-sufficient

в словаре PONS

английский

французский

sufficient ПРИЛ.

sufficient: suffisant(e)

to be sufficient for sb/sth: suffire pour qn/qc

sufficient money/evidence/food to +infin: suffisamment d'argent/de preuves/de nourriture pour +infin

self-sufficient ПРИЛ.

self-sufficient: autosuffisant(e)

to be a self-sufficient type: être du genre indépendant

французский

английский

suffisant(e) nombre, techniques: sufficient

suffisant pour +infin: sufficient to +infin

autonome personne, existence: self-sufficient

se suffire à soi-même: to be self-sufficient

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью