systems theory в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы systems theory в словаре английский»французский

systems theory СУЩ.

systems theory

théorie ж. des systèmes

Переводы systems theory в словаре английский»французский

mercantile system, theory

mercantile

to have an advantage over person, system, theory, model, method

avoir un avantage sur

outworn custom, theory, system

désuet/-ète

Переводы systems theory в словаре английский»французский

system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system АДМИН. (way of organizing):

system

système м. (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system ИНФОРМ.:

system

système м. (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.

système м.

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système м.

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif м. de freinage

5. system ПОЛИТ. (established structures):

the system

le système м.

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau м.

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system АНАТ., МЕД.

système м.

8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):

system

organisme м.

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system букв.

rendre qc

to get sth out of one's system перенос., разг.

oublier qc

9. system (of features):

system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.

système м.

river system

réseau м. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system ХИМ., МАТЕМ.

système м.

theory [брит. ˈθɪəri, америк. ˈθɪri] СУЩ.

1. theory (general principles):

theory

théorie ж.

political/music theory

la théorie politique/de la musique

in theory

en théorie

2. theory (hypothesis):

theory

théorie ж.

I have a theory that …

ma théorie est que …

systems theory в словаре PONS

Переводы systems theory в словаре английский»французский

system [ˈsɪstəm] СУЩ.

system a. уничиж. a. ИНФОРМ., МАТЕМ.:

system

système м.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Выражения:

to get something out of one's system разг.

se débarrasser de qc

theory <-ies> [ˈθɪəri, америк. ˈθi:ə-] СУЩ.

theory

théorie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is grammar and rhetoric, semiotics and systems theory, the history and the philosophy of technology.

en.wikipedia.org

Systems theory has been formalized since the 1950s, and a long set of specialized systems theories and cybernetics exist.

en.wikipedia.org

He applied the field-of-systems theory to global problems, helped inspire the group of planners, diplomats, scientists and academics who came together as the Club of Rome.

en.wikipedia.org