TEMPORARY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

temporary [брит. ˈtɛmp(ə)rəri, америк. ˈtɛmpəˌrɛri] ПРИЛ.

temporary job, worker, contract, visa

temporaire

temporary manager, teacher, secretary

intérimaire

temporary arrangement, solution, accommodation, respite

provisoire

temporary improvement

passager/-ère

on a temporary basis

à titre provisoire

французский

английский

vacataire

temporary

vacataire АДМИН.

temporary employee

temporaire

temporary

à titre temporaire employer, travailler

on a temporary basis

délivrer un permis à titre temporaire

to issue a temporary permit

permis délivré à titre temporaire

temporary permit

intérimaire emploi, personnel, secrétaire

temporary

intérimaire (gén)

worker from a temporary employment agency

intérimaire (secrétaire)

temporary secretary

provisoire solution, mesure

provisional, temporary

provisoire construction, installation, situation

temporary

à titre provisoire

on a temporary basis

s'installer dans le provisoire

to become settled in a temporary situation

c'est du provisoire qui dure

it's a case of the temporary become permanent

classe-relais

temporary class for problem pupils

assourdissement (état)

temporary deafness

conjoncturel (conjoncturelle) crise

temporary, cyclical

conjoncturel (conjoncturelle) prélèvement

temporary

apporter une aide momentanée à qn

to give sb temporary assistance

interruption momentanée du son/de l'image

temporary loss of sound/of picture

intérim

temporary work

société ou agence d'intérim (gén)

temporary employment agency

travailler en intérim

to do temporary work

в словаре PONS

английский

французский

temporary [ˈtemprəri, америк. ˈtempəreri] ПРИЛ.

temporary

temporaire

temporary job, worker

intérimaire

temporary solution, building

provisoire

французский

английский

provisoire solution, mesure, installation

temporary

c'est du provisoire

it's temporary

détention provisoire

temporary custody

employé/salarié intérimaire

temporary employee/worker

intérimaire

temporary employee

temporaire

temporary

chapelle ardente (dans un lieu profane)

temporary morgue

personnel auxiliaire (temporaire)

temporary staff

в словаре PONS

английский

французский

temporary [ˈtem·pər·er·i] ПРИЛ.

temporary

temporaire

temporary job, worker

intérimaire

temporary solution, building

provisoire

французский

английский

provisoire solution, mesure, installation

temporary

c'est du provisoire

it's temporary

détention provisoire

temporary custody

employé/salarié intérimaire

temporary employee/worker

intérimaire

temporary employee

temporaire

temporary

être en détachement

to be on temporary assignment

détaché(e) fonctionnaire

on temporary assignment

personnel auxiliaire (temporaire)

temporary staff

détacher qn à Paris

to send sb to Paris on temporary assignment

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

intérimaire

temporary worker

intérim

temporary work

contrat d’intérim

temporary employment contract

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are also temporary or transient side effects.

en.wikipedia.org

These attorneys typically work for themselves, rather than for temporary agencies, and provide their services to other law firms on an as-needed basis.

en.wikipedia.org

He took temporary leave which lost him his position.

en.wikipedia.org

For a temporary worker posted in another country from her home country, article 8(2) makes the law of the home country apply.

en.wikipedia.org

There are six permanent exhibition galleries for the display of the museum's collections and six thematic galleries for temporary exhibitions.

en.wikipedia.org