theirs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы theirs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

theirs МЕСТОИМ. In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for; theirs is translated by le leur, la leur, les leurs, according to what is being referred to.
For examples and particular usages see below.
:

my car is red but theirs is blue
the green hats are theirs
which house is theirs?
I'm a friend of theirs
it's not theirs
theirs was not an easy task
I saw them with that dog of theirs уничиж.

I.his [брит. hɪz, америк. hɪz] ОПРЕД. СЛ. In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So his when used as a determiner is translated by son + masculine singular noun (son chien), by sa + feminine singular noun (sa maison) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants).
When his is stressed, à lui is added after the noun: his house = sa maison à lui.
For his used with parts of the body .
In French possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. When used as a possessive pronoun his is translated by le sien, la sienne, les siens or les siennes according to what is being referred to.
For examples and particular usages see the entry below.

I saw him with that dog of his уничиж.
je l'ai vu avec son sale chien разг.
his was not an easy task офиц.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
his nibs + гл. ед.
son altesse шутл.

Переводы theirs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

theirs в словаре PONS

Переводы theirs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Смотри также my, hers

Переводы theirs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
theirs
the house is theirs
it's theirs!

theirs Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a friend of mine/theirs
this house is theirs
a book of theirs
this table is theirs
a friend of mine/theirs
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Any success we have is theirs as well as ours.
en.wikipedia.org
Unfortunately, in the spreading of this culture, all other cultures would be wiped out and replaced with theirs.
en.wikipedia.org
Historical or cultural sources are essential materials in sustaining a festival such as theirs.
en.wikipedia.org
The decision is theirs and it is not always an easy one.
en.wikipedia.org
Seeding continued in the 2007 tournament: teams that won their pool were paired against teams that placed second in theirs.
en.wikipedia.org
Whatever they win will be theirs to keep.
en.wikipedia.org
She also finds out from her father that theirs was an arranged marriage.
en.wikipedia.org
The partners had a butler who served theirs in the boardroom.
en.wikipedia.org
They told him that it is better for him to be in these larger congregations than to be in such a poor congregation as theirs.
en.wikipedia.org
The line is the metro's only section with level crossings, as the other lines had theirs removed when they were upgraded.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski