Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прорезается
temps mort

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

timeout СУЩ.

1. timeout СПОРТ:

timeout
temps м. mort
timeout (break)
temps м. de repos

2. timeout ИНФОРМ.:

timeout
dépassement м. du temps imparti
timeout
timeout м.
from time out of mind
depuis la nuit des temps
французский
французский
английский
английский
première sortie d'un convalescent
a convalescent's first time out

в словаре PONS

time-out СУЩ.

1. time-out (during game):

time-out
temps м. mort

2. time-out (break):

time-out
pause ж.
to take time out from sth to do sth
prendre du temps sur qc pour qc
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

time-out СУЩ.

1. time-out (during game):

time-out
temps м. mort

2. time-out (break):

time-out
pause ж.
to take time out from sth to do sth
prendre du temps sur qc pour qc
французский
французский
английский
английский

piquet [pikɛ] СУЩ. м.

piquet (pieu):

piquet de parc, jardin
post
piquet de tente
peg

Выражения:

raide comme un piquet
as stiff as a board
être/rester planté comme un piquet разг.
to stand around doing nothing
aller au piquet ШКОЛА
to go into time-out
piquet de grève
picket line

temps1 [tɑ͂] СУЩ. м.

1. temps (durée, déroulement du temps, moment, période):

temps
time
passer tout son temps à faire qc
to spend all one's time doing sth
avoir tout son temps
to have plenty of time
temps libre
free time
à plein temps
full time
emploi à temps complet/partiel
full-time/part-time job
le bon vieux temps
the good old days

2. temps мн. (époque):

temps
times

3. temps (saison):

le temps des cerises/moissons
the cherry/harvest season

4. temps ЛИНГВ.:

temps
tense

5. temps ТЕХН.:

temps
stroke
moteur à deux temps
two-stroke engine

6. temps МУЗ.:

temps
beat

Выражения:

le temps c'est de l'argent посл.
time is money
en temps et lieu
in due course
la plupart [ou les trois quarts] du temps
most of the time
ces derniers temps
lately
trouver le temps long (s'impatienter)
to find it hard to wait
trouver le temps long (s'ennuyer)
to find that time weighs heavily
temps mort
lull
temps mort СПОРТ
time-out
dans un premier temps
initially
dans un second temps
subsequently
tout le temps
all the time
n'avoir qu'un temps
not to last
il est (grand) temps de +infin/qu'il parte
it is high time to +infin /that he left
il était temps!
about time!
mettre du temps à faire qc
to take a (terribly) long time doing sth
à temps
in time
ces temps-ci
these days
dans le temps
in the old days
de temps en temps
from time to time
depuis le temps
it's been a such long time
depuis le temps que ...
considering how long ...
depuis ce temps-là
since then
en même temps
at the same time
en temps de crise/guerre
in times of crisis/war
en temps de paix
in peacetime
en temps normal [ou ordinaire]
under normal circumstances
en peu de temps
in a short time

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take time out from sth to do sth
prendre du temps sur qc pour qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under the 20042005 changes to the international styles, a wrestler whose opponent takes an injury time-out receives one point unless the injured wrestler is bleeding.
en.wikipedia.org
Along with taking into consideration the child's temperament, the length of the time-out needs to also depend on the age of the child.
en.wikipedia.org
The clock may also be stopped for an officials' time-out, after which, if the clock was running, it is restarted.
en.wikipedia.org
She introduced parents to the naughty step, a variation on the time-out method.
en.wikipedia.org
He deals with many aspects of child development, from babbling to walking to discipline and time-out, and he considers parents one of his audiences.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "time-out" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский