TOOL CHEST - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

tool chest СУЩ.

tool chest

caisse ж. à outils

Oxford-Hachette French Dictionary

chest [брит. tʃɛst, америк. tʃɛst] СУЩ.

1. chest АНАТ.:

chest

poitrine ж.

2. chest определит. МЕД.:

chest pains

de poitrine

chest infection, specialist

des voies respiratoires

chest X-ray

des poumons

3. chest (container):

chest (furniture)

coffre м.

chest (for packing)

caisse ж.

4. chest ФИНАНС. (fund):

chest

caisse ж.

to get something off one's chest разг.

vider son sac разг.

to hold or keep one's cards close to one's chest

ne pas jouer cartes sur table

I. tool [брит. tuːl, америк. tul] СУЩ.

1. tool (gen) ИНФОРМ.:

tool

outil м.

a set of tools

un outillage, un jeu d'outils

garden tools

outils de jardinage

2. tool (aid):

tool

outil м.

tool

instrument м.

an essential tool in the classroom

un outil essentiel pour la classe

management tools

instruments м. мн. de gestion

3. tool (puppet):

tool уничиж.

instrument м.

to be a mere tool in the hands of

être un simple instrument au service or entre les mains de

4. tool (penis):

tool жарг.

engin м. жарг.

tool жарг.

pénis м.

II. tool [брит. tuːl, америк. tul] ГЛ. перех.

tool leather:

tool

travailler, repousser

III. tool [брит. tuːl, америк. tul] ГЛ. неперех. разг., устар. a. tool along

tool

rouler tranquillement

IV. tooled ПРИЛ.

tooled leather, metal:

tooled

travaillé, repoussé

V. tool [брит. tuːl, америк. tul]

the tools of the trade

les outils du métier

to down tools брит. (go on strike)

se mettre en grève

to down tools (take break from work)

arrêter de travailler

в словаре PONS

chest [tʃest] СУЩ.

1. chest (part of the torso):

chest

poitrine ж.

hairy chest

torse м. velu

2. chest (breasts):

chest

poitrine ж.

3. chest (trunk):

chest

armoire ж.

medicine chest

pharmacie ж.

Выражения:

to get sth off one's chest

se soulager le cœur

I. tool [tu:l] СУЩ.

1. tool (implement):

tool a. перенос.

outil м.

2. tool (instrument):

tool

instrument м.

3. tool ИНФОРМ.:

tool

outil м.

II. tool [tu:l] ГЛ. перех.

tool

ciseler

в словаре PONS

chest [tʃest] СУЩ.

1. chest (part of the torso):

chest

poitrine ж.

hairy chest

torse м. velu

2. chest (breasts):

chest

poitrine ж.

3. chest (trunk):

chest

armoire ж.

medicine chest

pharmacie ж.

Выражения:

to get sth off one's chest

se soulager le cœur

I. tool [tul] СУЩ.

1. tool (implement):

tool a. перенос.

outil м.

2. tool (instrument):

tool

instrument м.

3. tool comput:

tool

outil м.

II. tool [tul] ГЛ. перех.

tool

ciseler

III. tool [tul] ГЛ. неперех. разг.

tool

rouler pépère

Present

I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past

I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect

I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect

I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His original tool chest remains in the cottage collection.

en.wikipedia.org

A typical joiner or cabinetmakers tool chest contained twenty to fifty planes.

en.wikipedia.org

Today's featured workspace is an antique tool chest repurposed as a beautiful and functional standing desk.

www.lifehacker.com.au

And he grabbed a pump-action spray bottle from the side of his tool chest and sprayed me in the crotch with solvent.

www.abc.net.au

The two men carry a burned tool chest out of a destroyed garage.

www.dailymail.co.uk