договорът в словаре PONS

Переводы договорът в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

договорът не съдържа подобни клаузи

der Vertrag enthält keine ähnlichen Klauseln

договорът е невалиден

der Vertrag ist ungültig

Переводы договорът в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mit dem Vertrag sind viele Bedingungen verknüpft

договорът е обвързан с много условия

Maastrichter Vertrag

договорът м. от Маастрихт

Wegfall der Geschäftsgrundlage

отпадане на обстоятелството, с оглед на което е сключен договорът

die Geschäftsgrundlage ist entfallen

договорът не може да бъде изпълнен поради отпадане на обстоятелство, с оглед на което е бил сключен

Leiharbeit

работа за определено време при друг работодател, без да се прекъсва договорът с настоящия работодател

gemischte Schenkung

смесено дарение (договорът съдържа елементи на безвъзмездна сделка — дарение и възмездна сделка — продажба)

der Vertrag sieht vor, dass …

договорът предвижда да …

Vertrag von Amsterdam ЕС

Договорът от Амстердам

договорът Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

договорът не съдържа подобни клаузи

der Vertrag enthält keine ähnlichen Klauseln

договорът е невалиден

der Vertrag ist ungültig

смесено дарение (договорът съдържа елементи на безвъзмездна сделка — дарение и възмездна сделка — продажба)

gemischte Schenkung

отпадане на обстоятелството, с оглед на което е сключен договорът

Wegfall der Geschäftsgrundlage

договорът не може да бъде изпълнен поради отпадане на обстоятелство, с оглед на което е бил сключен

die Geschäftsgrundlage ist entfallen

договорът е обвързан с много условия

mit dem Vertrag sind viele Bedingungen verknüpft

договорът м. от Маастрихт

Maastrichter Vertrag

работа за определено време при друг работодател, без да се прекъсва договорът с настоящия работодател

Leiharbeit