Oxford Spanish Dictionary
испанский
английский
английский
испанский
в словаре PONS
-
- A las Household Troops de la monarquía británica pertenecen siete regimientos de los Guards (Guardia). Dos regimientos de Household Cavalry (caballería): los Life Guards y los Blues and Royals. Y cinco regimientos de infantería: los Grenadier Guards, los Coldstream Guards, los Scots Guards, los Irish Guards y los Welsh Guards. La ceremonia del cambio de guardia tiene lugar cada dos días a las 11:30 en el Buckingham Palace.
-
- La comprehensive school es una escuela integrada para chicos de edades comprendidas entre los 11-18 años. La comprehensive school es el resultado de la unificación de la secondary modern school y la grammar school (para alumnos que habían aprobado el eleven-plus examination), producida en los años 60 y 70.
-
- El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
-
- El Dáil es la cámara baja del Oireachtas, parlamento de la Irish Republic. Tiene 166 diputados, elegidos democráticamente para un mandato de cinco años. La cámara alta, el Seanad (senado), consta de 60 senadores, de los cuales, 11 son nombrados por el taoiseach (primer ministro), 6 por las universidades irlandesas y otros 43 son nombrados de forma que todos los intereses profesionales, culturales y económicos estén representados.
в словаре PONS
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- El Dáil es la cámara baja del Oireachtas, parlamento de la Irish Republic. Tiene 166 diputados, elegidos democráticamente para un mandato de cinco años. La cámara alta, el Seanad (senado), consta de 60 senadores, de los cuales, 11 son nombrados por el taoiseach (primer ministro), 6 por las universidades irlandesas y otros 43 son nombrados de forma que todos los intereses profesionales, culturales y económicos estén representados.
- A las Household Troops de la monarquía británica pertenecen siete regimientos de los Guards (Guardia). Dos regimientos de Household Cavalry (caballería): los Life Guards y los Blues and Royals. Y cinco regimientos de infantería: los Grenadier Guards, los Coldstream Guards, los Scots Guards, los Irish Guards y los Welsh Guards. La ceremonia del cambio de guardia tiene lugar cada dos días a las 11:30 en el Buckingham Palace.
- La comprehensive school es una escuela integrada para chicos de edades comprendidas entre los 11-18 años. La comprehensive school es el resultado de la unificación de la secondary modern school y la grammar school (para alumnos que habían aprobado el eleven-plus examination), producida en los años 60 y 70.
- El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Su reciente llegada no le ha impedido erigirse en uno de los mejores smartphones de 2013.
www.kwobit.com Tal vez la humanidad sea nada más que un punto de llegada al que aspiramos.
libreriaelextranjero.com Necesitaba mostrarse fuerte ante la llegada de las dos mayores cartas que juega el peronismo local en las próximas elecciones.
diarioalfil.com.ar El local era un poco más pero no tenía llegadas claras.
linea.lineade4sj.com.ar La lucha por los derechos del trabajador y de la trabajadora aún continúa y se actualiza con la llegada de nuevas reivindicaciones.
revistafurias.com