abandonó в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы abandonó в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1.2. abandonar persona:

abandonar
to abandon
abandonar
to leave
abandonar
to desert
abandonó a su familia
he abandoned o deserted his family
lo abandonó por otro
she left him for another man
abandonó al bebé en la puerta del hospital
she abandoned o left the baby at the entrance to the hospital
abandonar a alg. a algo
to abandon sb to sth
decidió volver, abandonando al grupo a su suerte
he decided to turn back, abandoning the group to its fate

3. abandonar actividad/propósito:

abandonar
to give up
abandonó los estudios
she abandoned o gave up her studies
¿vas a abandonar el curso cuando te falta tan poco?
you're not going to drop out of o give up the course at this late stage, are you?
abandonó la lucha
he gave up the fight
abandonó la lucha
he abandoned the struggle
ha abandonado toda pretensión de salir elegido
he has given up o abandoned any hopes he had of being elected
abandonó la terapia
he gave up his therapy
abandonó la terapia
he stopped having therapy

II.abandonar ГЛ. неперех. СПОРТ

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы abandonó в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
abandonment
abandono м.
scruffiness (of building, place)
abandono м.
desertion
abandono м.
noncompletion ШКОЛА, УНИВЕР.
abandono м. escolar
the problem of noncompletion threatens the education program
el problema del abandono escolar amenaza el programa educacional
определит. noncompletion rate
tasa ж. de abandono escolar
desert
abandonar
desert post/friend/family
abandonar
desert
abandonar
his courage deserted him
su valor lo abandonó

abandonó в словаре PONS

Переводы abandonó в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

I.abandonar ГЛ. неперех. СПОРТ

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

III.abandonar ГЛ. возвр. гл. abandonarse

Показать таблицу спряжения

Переводы abandonó в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
desertion (act of leaving)
abandono м.
dereliction
abandono м.
withdrawal
abandono м.
indulgence in
abandono a
throw over
abandonar
maroon
abandonar
abandon
abandonar, dejar
to abandon sb to his/her fate
abandonar a alguien a su suerte
abandon
abandono м.
desert
abandonar
luck deserted me
la suerte me abandonó

abandonó Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

abandono de servicio
giving-up work
abandono de la víctima
denial of assistance
en un momento de abandono
in a moment of weakness
mi misma familia me abandonó
my own family abandoned me
abandonar a alguien a su suerte
to abandon sb to his/her fate
abandonar a alguien a su suerte
to leave sb to their own devices
tener que llegar al extremo de abandonar el país
to be driven to the extremity of leaving the country
lo abuchearon hasta que abandonó el escenario
he was booed off the stage
abandonar a alguien a su suerte
to leave sb to sink or swim
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Quedarán contracturas y dolores, causa número uno de abandono de la actividad física.
www.mujeresvisibles.com
Concientemente pueden aparecer sentimientos de vergüenza, rechazo manifiesto y abandono emocional del niño.
papis.com.ar
Las instituciones se han desmadrado y el subyuga miento de los poderes públicos pareciera convocarnos a la desidia y al abandono de la lucha por recuperar la patria.
www.frentepatriotico.com
Ese aparato que sufrió 20 años de vejación, de despreocupación, de abandono en casi todas las áreas.
esquiudigital.com
El abogado subraya que está demostrado que han pedido ayuda, que no existe abandono y que ni mucho menos hay intencionalidad.
www.capitalfmrd.com
Pero también lo es el abandono de la experiencia personal de cada individuo.
catedradatos.com.ar
Es que muchos pueblos están en total abandono.
chilecitonoticias.com.ar
El motivo de dicho abandono lo desconocemos si sabemos que siempre se han excusado.
www.nuevasierra.com.ar
Lo de las salidas de urgencias y abandono del puesto de trabajo tiene su miga.
vicentebaos.blogspot.com
Pero peor es el abandono, el desarraigo, las peleas, los gritos, etc.
espanol.babycenter.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное