adjudicado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы adjudicado в словаре испанский»английский

I.adjudicar ГЛ. перех.

1. adjudicar:

adjudicar premio/contrato

to award

adjudicar vivienda

to allot

adjudicar vivienda

to allocate

el número de minutos adjudicados a cada candidato

the number of minutes allotted o allocated to each candidate

2. adjudicar (en una subasta):

le adjudicaron la alfombra al anticuario

the carpet was sold to o went to the antique dealer

¡adjudicado!

sold!

II.adjudicarse ГЛ. vpr

el equipo chileno se adjudicó la victoria

the Chilean team won

consiguió adjudicarse el trofeo por tercera vez

she succeeded in winning the trophy for the third time

Переводы adjudicado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wild card (in US football)

puesto en las finales adjudicado a los mejores equipos de entre los perdedores

allot shares

adjudicar

allocate (give) seats/resources

adjudicar

franchise product/service

adjudicar la concesión de

award contract

adjudicar

the contract has been won by a British firm

el contrato le ha sido adjudicado a una empresa británica

give contract

adjudicar

adjudicado в словаре PONS

Переводы adjudicado в словаре испанский»английский

I.adjudicar ГЛ. перех. c → qu

1. adjudicar (premio, encargo, beca):

adjudicar

to award

2. adjudicar (en una subasta):

adjudicar

to knock down брит.

adjudicar

to sell at auction америк.

II.adjudicar ГЛ. возвр. гл. adjudicarse

1. adjudicar (apropiarse):

adjudicarse

to appropriate

2. adjudicar (victoria, premio):

adjudicarse

to win

Переводы adjudicado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

knock down

adjudicar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sobre el tema, también precisó que el contrato ya fue adjudicado y que en el trascurso del año se verán los avances.

www.agendapropia.com

Favela ha participado en muchas producciones dramáticas, como resultado de su excelente trabajo se ha adjudicado algumos premios, entre ellos, mejor actriz de televisión escénica.

foro.telenovela-world.com

Además de esta cooperativa, sólo hay un lote más adjudicado a una empresa apícola.

www.laarena.com.ar

Empecemos con los motivos del sambenito finalmente adjudicado al chaval.

www.escritosdepesadilla.com

A la fecha, no se conocen noticias de que esto sea falso ni que nadie se haya adjudicado esta labor, o hallan descubierto algún impostor.

chemtrailsevilla.wordpress.com

El futuro de los profesores se veía amenazado por los abusos del maestrescuela, quien se había adjudicado un poder de certificación.

ries.universia.net

De este 45 % otorgado, aún falta que se nos asigne un 30 % del mismo adjudicado.

factorelblog.com

En caso de que no concurran licitadores, el provento de que se trate podrá ser adjudicado de manera directa por el concejo municipal.

daduye.com

Indra, por ejemplo se ha adjudicado una licitación para desarrollar el sistema nacional de salud en Bahréin durante la próxima década.

jesusgonzalezfonseca.blogspot.com