alumbre в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы alumbre в словаре испанский»английский

alumbre СУЩ. м.

alumbre

alum

I.alumbrar ГЛ. перех.

1. alumbrar (iluminar):

alumbrar

to light

alumbrar

to illuminate

ese camino está muy mal alumbrado

that road is very poorly lit

un potente foco alumbra el jardín

a powerful floodlight illuminates o lights up the garden

una habitación alumbrada con velas

a candlelit room

me alumbró el camino con una linterna

he lit my way with a lamp

la luz que nos alumbra el sendero del bien лит.

the light that illuminates us on the path of righteousness лит.

2. alumbrar офиц. (parir):

alumbrar

to give birth to

alumbrar

to be delivered of офиц.

3. alumbrar Венес. разг. (tratar de hechizar):

alumbrar

to put a spell on

alumbrar

to cast a spell on

alumbrar

to put … under a spell

esta mujer te tiene alumbrado

this woman's got you under her spell

II.alumbrar ГЛ. неперех.

1. alumbrar:

alumbrar sol:

to be bright

alumbrar lámpara/bombilla:

to give off light

esta bombilla no alumbra nada

this bulb scarcely gives off any light

2. alumbrar офиц. (parir):

alumbrar

to give birth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre Колум.

try to strike a happy medium

Переводы alumbre в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alum

alumbre м.

to shine a light on sth

alumbrar algo con una luz

alumbre в словаре PONS

Переводы alumbre в словаре испанский»английский

I.alumbrar ГЛ. неперех.

1. alumbrar (iluminar):

alumbrar

to give off light

la lámpara alumbra poco

the lamp doesn't give off much light

2. alumbrar (parir):

alumbrar

to give birth

II.alumbrar ГЛ. перех.

1. alumbrar:

alumbrar (iluminar)

to light (up)

alumbrar (a alguien)

to shine a light on

2. alumbrar (parir):

alumbrar

to give birth to

III.alumbrar ГЛ. возвр. гл.

alumbrar alumbrarse разг.:

alumbrarse

to get tipsy

Переводы alumbre в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shine light

alumbrar

to shine a light at sth/sb

alumbrar algo/a alguien con una luz

light up

alumbrar

alumbre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alumbrar algo/a alguien con una luz

to shine a light at sth/sb