Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
припекать
bags

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

bolsa СУЩ. ж.

1.1. bolsa:

bolsa (para llevar, guardar algo)
bag
bolsa (grande, de arpillera) Юж.конус
sack
bolsa de plástico/papel
plastic/paper bag
bolsa de la compra
shopping bag
bolsa de (la) basura
garbage bag америк.
bolsa de (la) basura
trash bag америк.
bolsa de (la) basura
rubbish bag брит.
bolsa de (la) basura
bin liner брит.
una bolsa del supermercado
a supermarket shopping bag америк.
una bolsa del supermercado
a supermarket carrier bag брит.
bolsa de deportes
sports bag
bolsa de aseo
toilet kit америк.
bolsa de aseo
toilet bag брит.
bolsa de aseo
spongebag брит.
bolsa de aseo
washbag брит.
bolsa de gatos Чили разг. era una verdadera bolsa de gatos
it was sheer chaos
bolsa de gatos Чили разг. era una verdadera bolsa de gatos
it was a shambles
hacer bolsa Юж.конус разг. zapatos/mueble
to ruin
después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa
after the exercise class I was dead разг.
después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa
after the exercise class I was bushed разг.
después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa
after the exercise class I was shattered брит. разг.
la noticia lo dejó hecho bolsa
he was shattered by the news
hacerse bolsa Ла Плата разг. zapatos:
to get ruined
hacerse bolsa coche:
to get beaten up

1.2. bolsa (envase):

bolsa
bag
una bolsa de papas o Исп. patatas fritas
a bag of chips америк.
una bolsa de papas o Исп. patatas fritas
a packet o bag of crisps брит.
una bolsa entera de azúcar
a whole bag of sugar
a la bolsa Чили
at someone else's expense
como una bolsa de papas лат. америк. se cayó como una bolsa de papas
he went down like a sack of potatoes
se dejó caer en el sillón como una bolsa de papas
she flopped heavily into the armchair
este vestido me queda como una bolsa de papas
this dress makes me look like a sack of potatoes

1.3. bolsa Мекс. (bolso):

bolsa
handbag
bolsa
purse америк.

1.4. bolsa (dinero):

bolsa
money
¡la bolsa o la vida!
your money or your life!
aflojar la bolsa разг.
to put one's hand in one's pocket разг.
aflojar la bolsa разг.
to get one's wallet out разг.

2.1. bolsa (de un marsupial):

bolsa
pouch

2.2. bolsa (de los testículos):

bolsa
scrotum

2.3. bolsa (pliegue, arruga):

esa camisa te hace bolsas a los lados
that shirt bunches up at the sides
tiene bolsas debajo de los ojos
she has bags under her eyes

2.4. bolsa Мекс. (bolsillo):

bolsa
pocket

3.1. bolsa (de aire, gas, agua):

bolsa
pocket

3.2. bolsa (zona, agrupación aislada):

bolsa
pocket
bolsas de extranjeros ilegales
pockets o communities of illegal immigrants

4. bolsa ЭКОН., ФИНАНС.:

bolsa, tb. Bolsa
stock exchange
bolsa, tb. Bolsa
stock market
jugar a la bolsa
to play the market
se cotizará en bolsa
it will be listed on the stock exchange
la empresa sacará a bolsa el 38% de su capital
the company will float 38% of its share capital

5. bolsa (beca):

bolsa
grant
bolsa de estudios/de viajes/para libros
study/travel/book grant

bolsa térmica СУЩ. ж.

bolsa térmica
thermal bag

bolsa negra СУЩ. ж. Чили

bolsa negra
black market

sociedad cotizada en bolsa СУЩ. ж.

sociedad cotizada en bolsa
listed company
sociedad cotizada en bolsa
quoted company

bolsa de agua caliente СУЩ. ж.

bolsa de agua caliente
hot-water bottle

bolsa del automóvil СУЩ. ж.

bolsa del automóvil
car mart

bolsa del correo СУЩ. ж. лат. америк.

bolsa del correo
mailbag
bolsa del correo
postbag брит.

bolsa de hielo СУЩ. ж.

bolsa de hielo
ice pack

bolsa de cultivo СУЩ. ж.

bolsa de cultivo
growbag
английский
английский
испанский
испанский
bagful
bolsa ж.
they eat sweets by the bagful
comen bolsas y bolsas de caramelos

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

bolsa СУЩ. ж.

1. bolsa (saco):

bolsa
bag
bolsa de agua caliente
hot-water bottle

2. bolsa (bolso):

bolsa
handbag
bolsa
purse америк.
bolsa de plástico
plastic bag
bolsa de la compra
shopping bag

3. bolsa (pliegue en la ropa):

bolsa
crease

4. bolsa (caudal):

bolsa
wealth
bolsa de estudios
educational grant

5. bolsa ФИНАНС.:

bolsa
stock exchange
bolsa de trabajo
employment bureau
bolsa negra лат. америк.
black market
bolsa de valores
stock exchange

6. bolsa лат. америк. (bolsillo):

bolsa
pocket

7. bolsa мн. АНАТ.:

bolsas de los ojos
bags under the eyes
английский
английский
испанский
испанский
stock exchange
bolsa ж.
carrier bag
bolsa ж.
poke
bolsa ж.
tote bag
bolsa ж. grande
satchel
bolsa ж.
pouch
bolsa ж.
exchange broker
corredor(a) м. (ж.) de bolsa
shopping bag
bolsa ж. de compras
body bag
bolsa ж. para cadáveres
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

bolsa [ˈbol·sa] СУЩ. ж.

1. bolsa (saco):

bolsa
bag
bolsa de agua caliente
hot-water bottle

2. bolsa (bolso):

bolsa
handbag
bolsa
purse
bolsa de plástico
plastic bag
bolsa de la compra
shopping bag
bolsas de los ojos
bags under the eyes

3. bolsa (pliegue):

bolsa
crease

4. bolsa ФИНАНС.:

bolsa
stock exchange
bolsa de estudios
educational grant
bolsa de trabajo
employment bureau
bolsa negra лат. америк.
black market
bolsa de valores
stock exchange

5. bolsa лат. америк. (bolsillo):

bolsa
pocket
английский
английский
испанский
испанский
stock exchange
bolsa ж.
poke
bolsa ж.
tote bag
bolsa ж. grande
plastic bag
bolsa ж. de plástico
air pocket
bolsa ж. de aire
barf bag
bolsa ж. para vomitar [o guacarear Мекс.]
holdall
bolsa ж. de viaje
hot-water bottle
bolsa ж. de agua caliente
ice pack
bolsa ж. de hielo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una bolsa de patatas fritas
a bag of crisps брит.
una bolsa de patatas fritas
a bag of potato chips америк.
bolsas de los ojos
bags under the eyes
mercado alcista de la bolsa
bull [or bullish] market
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
a quoted company
una empresa que cotiza en bolsa
it's not his bag, it's mine
no es su bolsa, es la mía
it's not their bag, it's ours
no es su bolsa, es nuestra
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son suyas
unlisted securities
valores м. мн. no inscritos en bolsa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Espero con ansiedad la confirmación del viejo y estrecho parentesco del hombre con la patata o la alubia.
www.conoze.com
Se basa principalmente en productos como la patata, remolacha y cerdo, que combinados unos con otros dan mucho de sí.
sinalmendraporfavor.wordpress.com
El concepto que tienen de nuestra cocina desde fuera es la tortilla de patata, huevos fritos con jamón o la fabada, paella...
www.5aldia.org
En este punto es recomendable cubrir también la fuente de las patatas para que queden más tiernas.
www.lemonandtangerine.com
Así que les dejó, que me esperan unas patatas para comer y unos cuantos burros (de cuatro patas) para fotografiar.
loquecomadonmanuel.com

Поиск в словаре