BONITO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

bonito¹ (bonita) ПРИЛ.

1. bonito (hermoso):

bonito (bonita) vestido/flor: pretty

bonito (bonita) vestido/flor: nice

bonito (bonita) mujer/niño: pretty

bonito (bonita) canción/apartamento: nice

bonito (bonita) canción/apartamento: lovely

es bonita, pero no es una belleza: she's pretty but she's not what I'd call beautiful

un bonito pueblo de Vermont: a pretty village in Vermont

le quedaba muy bonito: it really suited her

le quedaba muy bonito: she looked lovely o very nice in it

¡la has hecho llorar! ¿te parece bonito?: you've made her cry, I suppose you think that's clever!

así que me habías mentido, ¿muy bonito, eh? ирон.: so you'd lied to me; that was nice, wasn't it? ирон.

2. bonito определит. suma/cantidad:

bonito (bonita): nice

bonito (bonita): tidy определит.

había conseguido ahorrar una bonita cantidad: he'd managed to save a tidy o nice little sum of money

bonito² НАРЕЧ. Юж.конус

bonito bailar/cantar:

bonito: nicely

bonito: well

borda muy bonito: she does lovely embroidery

bonito³ СУЩ. м.

bonito: tuna

bonito: bonito

niño bonito СУЩ. м. Исп.

niño bonito: rich kid разг.

английский

испанский

bonito: bonito м.

Pretty Polly! (Pretty Polly!): ¡lorito bonito!, ¡lorito bonito!

comely: bonito

unlovely: nada bonito

nice-looking place: bonito

bonny dress/day: bonito

испанский

английский

bonito (-a) ПРИЛ.

bonito (-a): pretty

I. bonito СУЩ. м. ЗООЛ.

bonito: bonito

II. bonito НАРЕЧ. лат. америк.

bonito: nicely

el pueblo adonde iremos es muy bonito: the village we'll go to is very pretty

английский

испанский

lovely house, present: bonito, -a

to do very nicely: quedar muy bonito

cheap and cheerful брит., австрал. разг.: bueno, bonito y barato

pretty thing: bonito, -a

far niceer: mucho más bonito

May Day: El May Day (1 de mayo) se celebra en algunas partes de Gran Bretaña con el morris dancing. En algunos patios de colegios y pueblos se levanta un maypole (árbol de mayo) que es adornado con cintas de colores. Cada persona baila cogida a una de esas cintas unos detrás de otros, formándose así un bonito dibujo en torno al árbol.

something else/nice: algo más/bonito

испанский

английский

I. bonito [bo·ˈni·to] СУЩ. м. ЗООЛ.

bonito: bonito

II. bonito [bo·ˈni·to] НАРЕЧ. лат. америк.

bonito: nicely

bonito (-a) [bo·ˈni·to, -a] ПРИЛ.

bonito (-a): pretty

el pueblo adonde iremos es muy bonito: the village we'll go to is very pretty

английский

испанский

lovely house, present: bonito, -a

to do very nicely: quedar muy bonito

pretty thing: bonito, -a

far nicer: mucho más bonito

something else/nice: algo más/bonito

as pretty as a picture: muy bonito

yet bigger/more beautiful: aún más grande/bonito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el pueblo adonde iremos es muy bonito: the village we'll go to is very pretty

national emblem: El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

May Day: El May Day (1 de mayo) se celebra en algunas partes de Gran Bretaña con el morris dancing. En algunos patios de colegios y pueblos se levanta un maypole (árbol de mayo) que es adornado con cintas de colores. Cada persona baila cogida a una de esas cintas unos detrás de otros, formándose así un bonito dibujo en torno al árbol.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los peces serán muy abundantes, porque allí donde penetra esta agua lo sanea todo, y la vida prospera en todas partes adonde llega el torrente.

padrefabian.com.ar

Este desarrollo debe tomarse como la referencia - expresa, quiero decir ya articulada - de mi discurso adonde ha llegado: contribuyendo al discurso analítico.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Es decir, está entrando adonde el contrato de lectura entre los medios que usa para informarse y su visión personal se encuentran sin tensión.

alt-tab.com.ar

Allí actores, músicos y poetas, encontraron un refugio cálido y fraternal adonde mostrar, decir, contar y cantar las cuitas y esperanzas de esos años infelices.

elojocondientes.com

El tipo era una estrella del mundo académico que podía haber llegado adonde se le diera la gana.

lectoresdeheidegger.wordpress.com