Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пеленг
every morning

Oxford Spanish Dictionary

every morning
cada mañana
Pledge of Allegiance
Promesa de lealtad que los norteamericanos hacen a su bandera y a su patria. En muchos colegios, los niños la repiten cada mañana frente a la bandera y con una mano en el pecho.
Oxford Spanish Dictionary

cada ПРИЛ. invariable

1.1. cada:

cada (con el énfasis en el individuo o cosa particular)
each
cada (con el énfasis en la totalidad del conjunto)
every
los ganadores de cada grupo pasan a la final
the winners from each group go on to the final
hay un bar en cada esquina
there's a bar on every corner
cada vez que viene me da un disgusto
every time he comes he upsets me
les puso un sello a cada uno
he put a stamp on each one
hay cinco para cada uno
there are five each
volvimos a casa cada uno por su lado
we each made our own way home
cuestan $25 cada uno
they cost $25 each
cada uno o cada cual sabe qué es lo que más le conviene
everyone o each individual knows what's best for him or her

1.2. cada (delante de numeral):

cada
every
parábamos cada cuatro kilómetros
we stopped every four kilometers
siete de cada diez
seven out of (every) ten

2.1. cada (indicando progresión):

íbamos cada vez más rápido
we were going faster and faster
la gente va cada vez menos a ese tipo de club
people are going less and less to that kind of club
hace cada día más calor
it's getting hotter every day o by the day

2.2. cada разг. (con valor ponderativo):

¡tú tienes cada idea …!
the things you think of!
le ha regalado cada cosa más preciosa …
he's given her such lovely things

mañana1 НАРЕЧ.

1. mañana (refiriéndose al día siguiente):

mañana
tomorrow
pasado mañana
the day after tomorrow
mañana por la mañana
tomorrow morning
hasta mañana, que duermas bien
goodnight/see you in the morning, sleep well
adiós, hasta mañana
goodbye, see you tomorrow
mañana hace o hará un mes que nos mudamos
tomorrow it'll be a month since we moved
a partir de mañana
(as) from tomorrow
a partir de mañana
starting tomorrow
a partir de mañana
from tomorrow onward(s)
mañana será otro día
tomorrow is another day
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy посл.
don't put off until tomorrow what you can do today

2. mañana (refiriéndose al futuro):

mañana
tomorrow
nunca se sabe lo que pasará el día de mañana
you never know what the future holds o what tomorrow will bring

mañana2 СУЩ. м.

mañana
future
hay que mirar el mañana con optimismo
we must look to tomorrow o the future with optimism
un mañana mejor para nuestros hijos
a better tomorrow o future for our children

mañana3 СУЩ. ж.

1. mañana (primera parte del día):

mañana
morning
una mañana nublada
a cloudy morning
a la mañana siguiente
(the) next o the following morning
a media mañana nos reunimos
we met mid-morning
a las nueve de la mañana
at nine (o'clock) in the morning
por la mañana
in the morning
a la o de mañana Ла Плата
in the morning
en la mañana лат. америк.
in the morning
ya desde (por) la mañana empieza a beber
he starts drinking in the morning
se levanta muy de mañana
she gets up very early in the morning
el tren/turno de la mañana
the morning train/shift

2. mañana (madrugada):

mañana
morning
eran las dos/cuatro de la mañana
it was two/four in the morning

в словаре PONS

every morning
cada mañana
we start work at 6:30 every morning
entramos a trabajar a las 6:30 cada mañana
в словаре PONS

cada ПРИЛ.

cada
each
cada uno/una
each one
libros a 5 euros cada uno
books at 5 euros each
cada hora
hourly
cada día
daily
cada vez más/peor
more and more/worse and worse
¿cada cuánto?
how often?

I. mañana1 СУЩ. ж.

mañana (temprano)
early morning
mañana (hasta el mediodía)
morning
a las 5 de la mañana
at 5 a.m.
de la noche a la mañana
overnight
de mañana
in the early morning
por la mañana
in the morning
todas las mañanas
every morning
mañana por la mañana
tomorrow morning

II. mañana1 НАРЕЧ.

1. mañana (día):

mañana
tomorrow
¡hasta mañana!
see you tomorrow!
mañana será otro día
tomorrow is another day

2. mañana (futuro):

mañana
tomorrow

Выражения:

no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy посл.
do not leave for tomorrow what you can do today

mañana2 СУЩ. м.

mañana
tomorrow
pasado mañana
the day after tomorrow
el día de mañana
in the future
в словаре PONS
every morning
cada mañana
we start work at 6:30 every morning
entramos a trabajar a las 6:30 cada mañana
в словаре PONS

cada [ˈka·da] ПРИЛ.

cada
each
cada uno/una
each one
libros a 5 pesos cada uno
books at 5 pesos each
cada hora
hourly
cada día
daily
cada vez más/peor
more and more/worse and worse
¿cada cuánto?
how often?

I. mañana1 [maˈ·ɲa·na] СУЩ. ж.

mañana (temprano)
early morning
mañana (hasta el mediodía)
morning
a las 5 de la mañana
at 5 a.m.
de la noche a la mañana
overnight
de mañana
in the early morning
por la mañana
in the morning
todas las mañanas
every morning
mañana por la mañana
tomorrow morning

II. mañana1 [maˈ·ɲa·na] НАРЕЧ.

1. mañana (día):

mañana
tomorrow
¡hasta mañana!
see you tomorrow!
mañana será otro día
tomorrow is another day
pasado mañana
the day after tomorrow

2. mañana (futuro):

mañana
tomorrow

Выражения:

no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy посл.
do not leave for tomorrow what you can do today

mañana2 [maˈ·ɲa·na] СУЩ. м.

mañana
tomorrow
el día de mañana
in the future

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El arreglo estérico de los grupos metilo unidos en cada átomo de carbono secundario puede variar.
www.eis.uva.es
Si preguntas a los casamenteros, que organizan el 90 por ciento de los matrimonios en el mundo ultra-ortodoxo, responderán que por cada 2.500 mujeres libres hay solo 600 solteros.
www.anajnu.cl
Marnie es cleptómana, embustera, frígida y sufre ataques de pánico cada vez que ve el color rojo o hay tormenta.
johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com
Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.
www.mientraslees.com
Encima de cada una agregar un poco de salsa de tomate y el queso mozzarella rallado.
www.elcondimentariodemargarita.com

Поиск в словаре